Traducción de la letra de la canción Song of Pearl - Rockettothesky

Song of Pearl (original)

With a howl in her chest,
and a pearl on her tongue,
she teaches me how
to web my fingers.
Sew me back into her mouth!
Make me a seashell
strung with silken threads.
I push a coffin through her lips;
in the pearl she engraves my face.
(I will inhabit her
but not yet, she says:
not yet.)
But in the dark trenches
my marbles roll in,
my water liles float,
my bear claws hummmmm
Icarefullyundoheranchoredlips.
Take me to her I say,
take me back into her mouth!
Sea shells strung with silken threads
backintohermouth

(traducción)

Con un aullido en su pecho,
y una perla en su lengua,
ella me enseña como
para telarañar mis dedos.
¡Cóseme de nuevo en su boca!
Hazme una concha
ensartado con hilos de seda.
Empujo un ataúd a través de sus labios;
en la perla graba mi rostro.
(La habitaré
pero todavía no, ella dice:
todavía no.)
Pero en las trincheras oscuras
mis canicas ruedan,
flotan mis nenúfares,
mis garras de oso hummmmm
Cuidadosamente deshago sus labios anclados.
Llévame a ella digo,
¡llévame de vuelta a su boca!
Conchas marinas ensartadas con hilos de seda
de vuelta a la boca