Traducción de la letra de la canción 500 ans - Rockin' Squat

500 ans (original)

De la nature à l’urbanisme, ils ont fait leur choix
Mais tout le monde répond aux lois de Wanka Tanka
Moi j’aime ma Terre, comme personne
Lui parle tout les jours, la protège comme personne
L’homme ne trouve pas sa route car il ne la cherche pas
Tu te sens seul dans la vie, normal, aux forêts tu n’parles pas
Tu n’as plus de connection avec la pluie et l’orage
Tu es tellement loin de notre mère on le sens dans tes pages
La paix n’existe que sur l’instant, comme la haine d’ailleurs
À vrai dire tout sentiment dépend souvent de ton intérieur
Mais notre intérieur dépend de notre extérieur
Et quand l’extérieur est pollué ça joue sur notre intérieur
Il y a les conquistadors, il y a les chamans
Il y a les hommes de connaissance et encore plus chez la femme
Mais tout ça n’est enseignable que par les éléments naturels
Aucun diplôme ne t’enseignera le voyage de ton corps Astral
Le repos du guerrier n’existe que dans les livres
Si tu savais à quoi on s’livre pour essayer d'être un jour libre !
Je comprendrais qu’tu changes de cap, on pratique un génocide sur nous
Un esprit libre est un miroir, on préfère le voir à genoux
De 500 ans en périodes creuses
Il n’a qu’un pas d’géant
Mais même le géant en périodes creuses
Est fragile comme le flamant
Tu te sentais robuste avant hein
Tu te sentais fort avant
Tu aurais du t’occuper de ta lumière
Et respecter les éléments
Je n’peux que remercier ceux qui m’ont donné les clés
Les orateurs, les écrivains, les sages teintés d’humilité
Ceux qui préservent, ceux qui conservent
Qui cherchent, qui pensent
Le patrimoine de l’humanité et son terrain de clairvoyance
J’aime l’humain quand il fait l’effort
D'être beau et magique malgré les autres
Quand il accepte ses fautes, mais surtout les comprends
Devient le changement donc devient l’enseignant
Peu ont ce parcours, l’odyssée souvent s’arrête
Avant d'être en parfaite harmonie avec son être
Les 500 ans de destruction de la conscience cosmique
Ont amenés l’humanité vers son point critique
Mes références sont multiples
Mais l’importance est ma symbiose
Ma virtuosité, dans les choses que j’ose
Quand le doute n’est plus les limites exposent
Et soudain du Chaos on repasse à l’osmose
De 500 ans en périodes creuses
Il n’a qu’un pas d’géant
Mais même le géant en périodes creuses
Est fragile comme le flamant
Tu te sentais robuste avant hein
Tu te sentais fort avant
Tu aurais du t’occuper de ta lumière
Et respecter les éléments
Il n’y a pas de froideur sans chaleur, de lourdeur sans légèreté
De platitude sans tranchant, de tendresse sans dureté
De stabilité sans mobilité, de solidité sans liquidité
Rien ne s’oppose, tout s’complète
La vie, le guide du bien être
Quand on saisit toutes les facettes
Et qu’on complète son manque
J’ai le flow qu’il faut car j’ai les maîtres qu’il faut
Quand le monde m’observe c’est bien plus qu’un show
C’est l'écriture qui perdure, le passé dans le futur
Les multiples structures de l'âge mur pour l’art sûr
C’est l’assimilation des dialectes des langues Sanscrit ou Grec
Des cultures Maya, Toltèque, Aztèques
Développer les facettes de son être qu’ils voudraient qu’on occulte
S’intéresser à l’astronomie, aux sciences et pas qu’aux putes
À l’histoire, à l'écologie, à la survie de l’homme
En somme le futur nous réserve ce que l’on façonne
De 500 ans en périodes creuses
Il n’a qu’un pas d’géant
Mais même le géant en périodes creuses
Est fragile comme le flamant
Tu te sentais robuste avant hein
Tu te sentais fort avant
Tu aurais du t’occuper de ta lumière
Et respecter les éléments

(traducción)

De la naturaleza al urbanismo, eligieron
Pero todos responden a las leyes de Wanka Tanka
Amo mi tierra como nadie
Habla con ella todos los días, protégela como nadie
El hombre no encuentra su camino porque no lo busca
Te sientes solo en la vida, normal, en los bosques no hablas
Ya no tienes conexión con la lluvia y la tormenta
Estás tan lejos de nuestra madre que podemos sentirlo en tus páginas
La paz solo existe en el momento, al igual que el odio
A decir verdad, cada sentimiento muchas veces depende de tu interior
Pero nuestro interior depende de nuestro exterior
Y cuando el exterior está contaminado, juega en nuestro interior.
Están los conquistadores, están los chamanes
Están los hombres conocidos y más aún en la mujer
Pero todo esto solo puede ser enseñado por los elementos naturales.
Ningún título te enseñará el viaje de tu cuerpo Astral
Warrior's Rest solo está en los libros
¡Si supieras lo que hacemos para intentar ser un día libres!
Lo entendería si cambias de rumbo, nos están practicando el genocidio.
Un espíritu libre es un espejo, preferimos verlo de rodillas
A partir de 500 años en periodos bajos
Solo tiene un paso de gigante
Pero incluso el gigante en tiempos lentos
es frágil como el flamenco
Te sentiste duro antes eh
Te sentiste fuerte antes
Deberías haber cuidado tu luz.
y respetar los elementos
Solo puedo agradecer a quienes me dieron las llaves.
Oradores, escritores, sabios teñidos de humildad
Los que preservan, los que preservan
que buscan, que piensan
El patrimonio de la humanidad y su terreno de videncia
Me gusta el humano cuando se esfuerza
Ser bella y mágica a pesar de los demás.
Cuando acepta sus faltas, pero sobre todo las comprende
Conviértete en el cambio, así que conviértete en el maestro
Pocos tienen este viaje, la odisea muchas veces se detiene
Antes de estar en perfecta armonía con su ser
Los 500 Años de Destrucción de la Conciencia Cósmica
Llevó a la humanidad a su punto de inflexión
mis referencias son multiples
Pero la importancia es mi simbiosis
Mi virtuosismo, en las cosas que me atrevo
Cuando la duda ya no es los límites exponen
Y de repente del Caos volvemos a la ósmosis
A partir de 500 años en periodos bajos
Solo tiene un paso de gigante
Pero incluso el gigante en tiempos lentos
es frágil como el flamenco
Te sentiste duro antes eh
Te sentiste fuerte antes
Deberías haber cuidado tu luz.
y respetar los elementos
No hay frialdad sin calor, pesadez sin ligereza
De planitud sin agudeza, de ternura sin dureza
Estabilidad sin movilidad, solidez sin liquidez
Nada se opone, todo se complementa.
La vida, la guía del bienestar
Cuando captamos todas las facetas
y completar su falta
Obtuve el flujo correcto porque obtuve los maestros correctos
Cuando el mundo me mira, es más que un espectáculo.
Es la escritura que perdura, el pasado en el futuro
Las múltiples estructuras de la edad madura para el arte seguro
Es la asimilación de los dialectos de las lenguas sánscrita o griega
Culturas maya, tolteca, azteca
Desarrollar las facetas de su ser que les gustaría que escondiéramos
Interésate por la astronomía, la ciencia y no solo por las putas
A la historia, a la ecología, a la supervivencia humana
En suma, el futuro nos depara lo que le damos forma.
A partir de 500 años en periodos bajos
Solo tiene un paso de gigante
Pero incluso el gigante en tiempos lentos
es frágil como el flamenco
Te sentiste duro antes eh
Te sentiste fuerte antes
Deberías haber cuidado tu luz.
y respetar los elementos