Traducción de la letra de la canción I Don't Care - Roger Taylor

I Don't Care (original)

I don’t care
If you shave your teeth
Eat your sheets
I don’t care
If you crash my car
Break my guitar
I don’t care
If your mama’s green
You smoke in your sleep
Dance naked in the street
I don’t care
If you grow a third eye
Act stupid or shy
I won’t ask why
Hurts so bad
Feels like it could kill you
If love is blood
I got haemophilia
I don’t care
'Cos all I want is you
I want you to want me too
I don’t care
I just want you there
Baby I don’t care
I don’t care, hey
I don’t care
I don’t care
If you’re drunk and loud
You jump and shout
Still make me proud
I don’t care
If you make a scene
You shout and scream
Live that dream
I don’t care
If you dress like a fool
I won’t be cruel
When you ain’t cool
I don’t care
When you get the blues
Remember
Lay off my blue suede shoes
Hurts so bad
Feels like it could kill you
If love is blood
I got haemophilia
Baby I don’t care
I don’t care
Baby I don’t care
I don’t care
Baby I don’t care
I don’t care
Baby I don’t care
I don’t care
I don’t care

I Don't Care (traducción)

No me importa
Si te afeitas los dientes
Come tus sábanas
No me importa
Si tu chocas mi carro
rompe mi guitarra
No me importa
Si tu mamá es verde
Fumas en tu sueño
Bailar desnudo en la calle
No me importa
Si te crece un tercer ojo
Actuar estúpido o tímido
no preguntaré por qué
duele tanto
Se siente como si pudiera matarte
si el amor es sangre
tengo hemofilia
No me importa
Porque todo lo que quiero es a ti
Quiero que me quieras también
No me importa
solo te quiero ahi
Cariño, no me importa
no me importa, oye
No me importa
No me importa
Si estás borracho y ruidoso
Saltas y gritas
Todavía me enorgullece
No me importa
Si haces una escena
Tu gritas y gritas
Vive ese sueño
No me importa
Si te vistes como un tonto
no seré cruel
cuando no eres genial
No me importa
Cuando tienes el blues
Recordar
Deja mis zapatos de gamuza azul
duele tanto
Se siente como si pudiera matarte
si el amor es sangre
tengo hemofilia
Cariño, no me importa
No me importa
Cariño, no me importa
No me importa
Cariño, no me importa
No me importa
Cariño, no me importa
No me importa
No me importa