Traducción de la letra de la canción My Country - Roger Taylor

My Country (original)

Something horrid…
Oh oh oh
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
(Workin' for some other man)
All the same
Gonna play it
(Workin' for some other man)
At my own game
Oh ee ooh
Oi you
I would not fight for my country
I would not work to no rule
Don’t have no truck with no power game
Won’t be some other jerk’s tool
Don’t have no part of no partisans
Won’t have no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Don’t wanna die for some old man’s crusade
Don’t wanna hear what they feed
Don’t wanna kill for some cause of the age
Don’t wanna cry for somebody else’s need
Don’t want no piece of no flag in the breeze
Don’t want no part 'cos one party and another’s all the same
All the same
Gonna play it at my own game
Ooooooh not me
Oi you
You don’t get me
Oi you
Ooooooh not me
Oi you
You don’t get me
Oi you

My Country (traducción)

Algo horrible…
oh oh oh
yo no lucharia por mi pais
No trabajaría sin regla
No tengas ningún camión sin juego de poder
No será la herramienta de otro idiota
No tengas ninguna parte de ningún partidista
No tendrá ninguna parte porque una parte y otra son todas iguales
(Trabajando para otro hombre)
Todos iguales
voy a jugarlo
(Trabajando para otro hombre)
En mi propio juego
Oh ee ooh
oye tú
yo no lucharia por mi pais
No trabajaría sin regla
No tengas ningún camión sin juego de poder
No será la herramienta de otro idiota
No tengas ninguna parte de ningún partidista
No tendrá ninguna parte porque una parte y otra son todas iguales
Todos iguales
Voy a jugar en mi propio juego
No quiero morir por la cruzada de un anciano
No quiero escuchar lo que alimentan
No quiero matar por alguna causa de la edad
No quiero llorar por la necesidad de otra persona
No quiero ningún pedazo de ninguna bandera en la brisa
No quiero ninguna parte porque una parte y otra son todas iguales
Todos iguales
Voy a jugar en mi propio juego
Oooooh yo no
oye tú
no me entiendes
oye tú
Oooooh yo no
oye tú
no me entiendes
oye tú