| Up (original) | Up (traducción) |
|---|---|
| I’ll dream you a dream | Te soñaré un sueño |
| This dream is alive | Este sueño está vivo |
| I’ll build you a house | te construiré una casa |
| House in the sky | casa en el cielo |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna go | queremos ir |
| Up | Arriba |
| We know what we want | Sabemos lo que queremos |
| We know where to be | Sabemos dónde estar |
| We know what we need | Sabemos lo que necesitamos |
| Need to be free | Necesita ser libre |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna go | queremos ir |
| Up | Arriba |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna | Queremos |
| We wanna go | queremos ir |
| We’ll live in the clouds | viviremos en las nubes |
| We’ll dream we can fly | Soñaremos que podemos volar |
| We’ll live in our dreams | Viviremos en nuestros sueños |
| On our island | En nuestra isla |
| In the sky | En el cielo |
| Oh, we can never die | Oh, nunca podemos morir |
| I’ll make you a queen | Te haré una reina |
| I’ll give you a crown | te doy una corona |
| We’ll live in our dreams | Viviremos en nuestros sueños |
| And never look down | Y nunca mires hacia abajo |
| Never look down | Nunca mires hacia abajo |
| Never look down | Nunca mires hacia abajo |
| Never look down | Nunca mires hacia abajo |
| Up | Arriba |
