Traducción de la letra de la canción Hell - Rola

Hell (original)

In der Dunkelheit gebor’n
Keiner weiß, wo du herkommst
Licht am Horizont
Pixel im Universum
Wär' nicht da ohne dich
Immer Nacht, gäbe kein’n Tag ohne dich
Jeder weiß, wer du bist
Tausend Nam’n, nur ein Gesicht
Alle werfen Schatten, du nur Licht
Keiner, keiner, keiner, der dein Level übertrifft
Ein Versprechen, das du niemals brichst
Alles und jeder hier dreht sich um dich
Deine Ausstrahlung ist Feuer
Aus deinem Licht entsteht eine neuer Tag
Du bist so hell (oh, eyy)
Du bist so hell
Es tut fast weh, ahh
Keiner ahnt, wie groß du bist
Alles hier dreht sich um dein Licht
Wenn du gehst, wird es dunkel
Ey, eyy, ja, ja
Ey
In der Dunkelheit verlor’n
Immer, wenn du nicht da bist
Augen zu und durch
Sandmann, Sandmann
So still ohne dich
Bin müde, betrunken und taub ohne dich
Die halbe Welt schläft, keiner versteht
Alles werfen Schatten, du nur Licht
Keiner, keiner, keiner, der dein Level übertrifft
Ich hoffe, dass du ewig bist
Für immer leuchtest und nie erlischst
Deine Ausstrahlung ist Feuer
Du brichst durch jede Wolke, wenn du scheinst, denn
Du bist so hell
Du bist so hell
Es tut fast weh, ahh
Keiner ahnt, wie groß du bist
Alles hier dreht sich um dein Licht
Denn du bist so hell, so hell
Wie kein anderer Stern
So hell, so hell
Nicht zu nah oder fern
Da wo Sonne, Mond und Sterne wohn’n
Ich seh' dich, ich seh' dich — Teleskop
Du bist so hell
Du bist so hell
Es tut fast weh, ahh
Keiner ahnt, wie groß du bist
Alles hier dreht sich um dein Licht
Wenn du gehst, wird es dunkel
Wenn du gehst, wird es dunkel
Wenn du gehst, wird es dunkel
Wenn du gehst, wird es dunkel
Wenn du gehst, wird es dunkel

(traducción)

Nacido en la oscuridad
nadie sabe de donde vienes
Luz en el horizonte
Píxeles en el universo
no estaría allí sin ti
Siempre de noche, no habría día sin ti
todos saben quien eres
Mil nombres, una sola cara
Todas arrojan sombras, tu solo luces
Ninguno, ninguno, ninguno que supere tu nivel
Una promesa que nunca romperás
Todo y todos aquí giran en torno a ti.
tu resplandor es fuego
De tu luz surge un nuevo día
Eres tan brillante (oh, eyy)
eres tan brillante
Casi duele, ahh
nadie sabe lo grande que eres
Todo aquí gira en torno a tu luz.
Cuando te vayas, estará oscuro
Oye, oye, sí, sí
Oye
Perdido en la oscuridad
Siempre que no estés allí
Cierra los ojos y ve a por ello
hombre de arena, hombre de arena
Tan tranquilo sin ti
Estoy cansado, borracho y sordo sin ti
La mitad del mundo está dormido, nadie entiende
Todo arroja sombras, tu solo luz
Ninguno, ninguno, ninguno que supere tu nivel
Espero que seas para siempre
Brilla para siempre y nunca salgas
tu resplandor es fuego
Rompes cada nube cuando brillas, porque
eres tan brillante
eres tan brillante
Casi duele, ahh
nadie sabe lo grande que eres
Todo aquí gira en torno a tu luz.
Porque eres tan brillante, tan brillante
Como ninguna otra estrella
Tan brillante, tan brillante
Ni muy cerca ni muy lejos
Donde el sol, la luna y las estrellas viven
Te veo, te veo — telescopio
eres tan brillante
eres tan brillante
Casi duele, ahh
nadie sabe lo grande que eres
Todo aquí gira en torno a tu luz.
Cuando te vayas, estará oscuro
Cuando te vayas, estará oscuro
Cuando te vayas, estará oscuro
Cuando te vayas, estará oscuro
Cuando te vayas, estará oscuro