Traducción de la letra de la canción Venus und Mars - Rola

Venus und Mars (original)

Feuer und Flamme, wer hätt das geahnt?
Öffne die Tür und dann standest du da
Wie zwei Magneten, wir zieh’n uns an
Venus und Mars, you are all of my stars
Gefährlich, denn du näherst dich
Bist in meiner Umlaufbahn
Ich begehr' dich, denn du brennst, ich
Verbrenn' mich daran, yeah
Lippen so weich wie Seide, Augen nur für uns beide
Mit dir steht die Zeit still, deute alle Zeichen
Crush so hart wie Steine, machst mich soft wie Eiscreme
Du weißt, ich bin nur dein, Babe, atme dich aus und ein, yeah
Ein, yeah
Und ein
Atme dich ein und aus
Und ein
Und ein
Atme dich aus und ein
Bist mein Mond kann ich seh’n
Komme in der Nacht, ich lass' dich nicht mehr geh’n
Ich will nur dich, weil sich meine Welt sich um dich dreht
Um dich dreht, um dich, um dich dreht
Feuer und Flamme erleuchten die Stadt
Komm, wir deuten die Sterne in den Tiefen der Nacht
Ich bin magnetisch, ich ziehe dich an
Wie Venus und Mars, you are all of my stars
Lippen so weich wie Seide, Augen nur für uns beide
Mit dir steht die Zeit still, deute alle Zeichen
Crush so hart wie Steine, machst mich soft wie Eiscreme
Du weißt, ich bin nur dein, Babe, atme dich aus und ein, yeah
Ein, yeah
Und ein
Atme dich ein und aus
Und ein
Und ein
Atme dich aus und ein

(traducción)

Fuego y llamas, ¿quién lo hubiera adivinado?
Abre la puerta y ahí estabas
Como dos imanes, nos atraemos
Venus y Marte, ustedes son todas mis estrellas
Peligroso porque te acercas
están en mi órbita
Te deseo porque me quemas
Quémame en eso, sí
Labios suaves como la seda, ojos solo para los dos
Contigo el tiempo se detiene, interpreta todas las señales
Aplasta tan fuerte como las rocas, hazme suave como un helado
Sabes que soy solo tuyo, nena, exhala y inhala, sí
un, si
y un
Inhala y exhala
y un
y un
exhalar e inhalar
Puedo ver que eres mi luna
Ven de noche, ya no te dejaré ir
Solo te quiero a ti porque mi mundo gira a tu alrededor.
Gira a tu alrededor, gira a tu alrededor, gira a tu alrededor
Fuego y llamas iluminan la ciudad.
Ven, interpretamos las estrellas en el fondo de la noche
Soy magnético, te atraigo
Como Venus y Marte, eres todas mis estrellas.
Labios suaves como la seda, ojos solo para los dos
Contigo el tiempo se detiene, interpreta todas las señales
Aplasta tan fuerte como las rocas, hazme suave como un helado
Sabes que soy solo tuyo, nena, exhala y inhala, sí
un, si
y un
Inhala y exhala
y un
y un
exhalar e inhalar