Traducción de la letra de la canción Ein Vogel wollte Hochzeit machen II - Rolf Zuckowski, Sasha, Oonagh

Ein Vogel wollte Hochzeit machen II (original)

Ein Vogel wollte Hochzeit machen,
Das war die Geschichte
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Und fragt ihr mich, was nun geschieht,
Hört zu, was ich berichte.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Ob groß, ob klein, auf dieser Welt,
Ist niemand gern alleine.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Was macht ein Vogel, der allein ist,
Wisst ihr, was ich meine?
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Er sucht sich einen Platz im Baum
Und singt die schönsten Lieder.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala
Und wenn er Glück hat, setzt sich bald,
Ein Weibchen zu ihm nieder.
Fidiralala… Fidiralala…
Fidiralalalala

Ein Vogel wollte Hochzeit machen II (traducción)

Un pájaro quería casarse
esa fue la historia
Fidiralala... Fidiralala...
fidiralalalala
Y si me preguntas qué está pasando ahora
Escucha lo que informo.
Fidiralala... Fidiralala...
fidiralalalala
Ya sea grande, ya sea pequeño, en este mundo,
A nadie le gusta estar solo.
Fidiralala... Fidiralala...
fidiralalalala
¿Qué hace un pájaro que está solo?
¿Sabes lo que quiero decir?
Fidiralala... Fidiralala...
fidiralalalala
Él busca un lugar en el árbol
Y canta las canciones más hermosas.
Fidiralala... Fidiralala...
fidiralalalala
Y si tiene suerte, se sienta pronto,
Una mujer para él.
Fidiralala... Fidiralala...
fidiralalalala