Traducción de la letra de la canción Take Control (feat. Alesha Dixon) - Roll Deep, Alesha Dixon

Take Control (feat. Alesha Dixon) (original)

We party till the sun lights up the sky
Ypu’re right here for me, I’m right here for
You let’s go (Roll Deep)
I’m taking my time, I’m taking it slow (I know)
(Take Control, Alesha)
We got one more chance at it, so let’s go To dance with it
(Cause you know it’s now or never)
Imma take control of it
I wanna take control of your mind and your
Body and soul
Nightlife calls like hurry and go Make plans and I can’t believe we’re still here
They can see love flying round in the air
I’m yours (yours), babe and you’re mine
Told ya, we ain’t wasting our time
We got that fresh love, thing going on Some say that it’s right some say that it’s
Wrong
My life’s unreal but it ain’t a dream
This girl’s got a body like you won’t believe
I made the 1st move now she don’t wanna leave
I think she likes me, I’ll take the lead
One thing leads to the next it starts off
With a little kiss on the neck
Then I wake up with an arm over my chest
Thinking about last night there’s never a regret
Close the door, what you waiting for
I can’t believe you’re here with me Close your eyes, it’s just you and I Get ready to fly
We can party all night till the sun lights up the sky
(We party till the sun lights up the sky)
And when the stars come out I’ll be right here by your side
(When the stars come out I’ll be right here by your side)
So take control (You're right here for me I’m
Right here for you, let’s go)
Don’t let it go (I'm taking my time, I’m taking
It slow, I know)
Take control (We got one more chance at it So let’s go to the dance with it
'Cause you know it’s now or never (Imma
Take control of it)
I grab you by the hands and roll out
Let’s go now, I wanna get to a place where
It goes down
Where the party starts we don’t hold out
Anything goes.
wanna take you there, that’s
All J knows
Under covers, plain clothes, yeah we like
That
And then we sail out, so let’s bail out
There ain’t much to say, but what you saying now?
You know me babe, I’m easy
Cuddle in front of the TV
Party to your favourite CD
Grab a few bottles if need be
(Ching)
Please don’t lead me on
'Cause I’m feeling you, do you read me
I’ve grown quite fond of you,
Just gimme a call if you need me Close the door, what you waiting for
I can’t believe you’re here with me Close your eyes, it’s just you and I Get ready to fly
We can party all night till the sun lights up the sky
(We party till the sun lights up the sky)
And when the stars come out I’ll be right here by your side
(When the stars come out I’ll be right here by your side)
So take control (You're right here for me I’m
Right here for you, let’s go)
Don’t let it go (I'm taking my time, I’m taking
It slow, I know)
Take control (We got one more chance at it So let’s go to the dance with it
'Cause you know it’s now or never (Imma
Take control of it)
I can take you anywhere
Yeah I mean everywhere
Here, there, this, that
Tonight’s special I want you to set pace
Name a time, name a place
OK how about here right now
Tonight’s nice I’ll take you out on the town
Here’s my wallet, hold that
Let’s spend the night, don’t hold back
You, you coulda been anywhere in the world
But you’re here with me Now there ain’t no limits, high life livin'
Now we’re our we’re both in it Stay by my side
Tonight’s the night that I prove that you don’t
Need no wings to fly
Sun’s in the sky, two stars on the ground
That’s me and you, so we can’t stop now (wow)
Close the door, what you waiting for
I can’t believe you’re here with me Close your eyes, it’s just you and I Get ready to fly
We can party all night till the sun lights up the sky
(We party till the sun lights up the sky)
And when the stars come out I’ll be right here by your side
(When the stars come out I’ll be right here by your side)
So take control (You're right here for me I’m
Right here for you, let’s go)
Don’t let it go (I'm taking my time, I’m taking
It slow, I know)
Take control (We got one more chance at it So let’s go to the dance with it
'Cause you know it’s now or never (Imma
Take control of it)

(traducción)

Festejamos hasta que el sol ilumina el cielo
Estás aquí para mí, estoy aquí para
Vámonos (Roll Deep)
Me estoy tomando mi tiempo, me lo estoy tomando con calma (lo sé)
(Toma el control, Alesha)
Tenemos una oportunidad más de hacerlo, así que vamos a bailar con él.
(Porque sabes que es ahora o nunca)
Voy a tomar el control de eso
Quiero tomar el control de tu mente y tu
Cuerpo y alma
La vida nocturna llama como apúrate y ve Haz planes y no puedo creer que todavía estemos aquí
Pueden ver el amor volando en el aire
Soy tuyo (tuyo), nena y tú eres mía
Te lo dije, no estamos perdiendo el tiempo
Tenemos ese amor fresco, algo que está pasando Algunos dicen que está bien, otros dicen que está
Equivocado
Mi vida es irreal pero no es un sueño
Esta chica tiene un cuerpo como el que no vas a creer
Hice el primer movimiento ahora ella no quiere irse
Creo que le gusto, tomaré la iniciativa
Una cosa lleva a la siguiente, comienza
Con un besito en el cuello
Entonces me despierto con un brazo sobre mi pecho
Pensando en anoche nunca hay un arrepentimiento
Cierra la puerta, que estas esperando
No puedo creer que estés aquí conmigo Cierra los ojos, solo somos tú y yo Prepárate para volar
Podemos festejar toda la noche hasta que el sol ilumine el cielo
(Festejamos hasta que el sol ilumine el cielo)
Y cuando salgan las estrellas estaré aquí a tu lado
(Cuando salgan las estrellas estaré aquí a tu lado)
Así que toma el control (estás aquí para mí, estoy
Justo aquí para ti, vamos)
No lo dejes ir (me estoy tomando mi tiempo, me estoy tomando
Es lento, lo sé)
Toma el control (tenemos una oportunidad más, así que vamos al baile con él)
Porque sabes que es ahora o nunca (Imma
Toma el control de eso)
Te agarro de las manos y salgo
Vamos ahora, quiero llegar a un lugar donde
se cae
Donde empieza la fiesta no aguantamos
Todo vale.
quiero llevarte allí, eso es
Todo lo que J sabe
Debajo de las sábanas, ropa de civil, sí, nos gusta
Ese
Y luego navegamos, así que vamos a rescatar
No hay mucho que decir, pero ¿qué estás diciendo ahora?
Me conoces nena, soy fácil
Acurrucarse frente al televisor
Fiesta con tu CD favorito
Toma algunas botellas si es necesario
(Ching)
Por favor, no me guíes
Porque te estoy sintiendo, ¿me lees?
Te he tomado mucho cariño,
Solo dame una llamada si me necesitas Cierra la puerta, ¿qué estás esperando?
No puedo creer que estés aquí conmigo Cierra los ojos, solo somos tú y yo Prepárate para volar
Podemos festejar toda la noche hasta que el sol ilumine el cielo
(Festejamos hasta que el sol ilumine el cielo)
Y cuando salgan las estrellas estaré aquí a tu lado
(Cuando salgan las estrellas estaré aquí a tu lado)
Así que toma el control (estás aquí para mí, estoy
Justo aquí para ti, vamos)
No lo dejes ir (me estoy tomando mi tiempo, me estoy tomando
Es lento, lo sé)
Toma el control (tenemos una oportunidad más, así que vamos al baile con él)
Porque sabes que es ahora o nunca (Imma
Toma el control de eso)
Puedo llevarte a cualquier parte
Sí, me refiero a todas partes
Aquí, allá, esto, aquello
El especial de esta noche quiero que marques el ritmo
Nombra una hora, nombra un lugar
Bien, ¿qué tal aquí ahora mismo?
Esta noche es agradable, te llevaré a la ciudad
Aquí está mi billetera, sostén eso
Pasemos la noche, no te detengas
Tú, podrías haber estado en cualquier parte del mundo
Pero estás aquí conmigo, ahora no hay límites, una gran vida viviendo
Ahora somos nuestros, ambos estamos en eso Quédate a mi lado
Esta noche es la noche en la que demuestro que no
No necesito alas para volar
El sol está en el cielo, dos estrellas en el suelo
Somos tú y yo, así que no podemos parar ahora (wow)
Cierra la puerta, que estas esperando
No puedo creer que estés aquí conmigo Cierra los ojos, solo somos tú y yo Prepárate para volar
Podemos festejar toda la noche hasta que el sol ilumine el cielo
(Festejamos hasta que el sol ilumine el cielo)
Y cuando salgan las estrellas estaré aquí a tu lado
(Cuando salgan las estrellas estaré aquí a tu lado)
Así que toma el control (estás aquí para mí, estoy
Justo aquí para ti, vamos)
No lo dejes ir (me estoy tomando mi tiempo, me estoy tomando
Es lento, lo sé)
Toma el control (tenemos una oportunidad más, así que vamos al baile con él)
Porque sabes que es ahora o nunca (Imma
Toma el control de eso)