Traducción de la letra de la canción Bounce - Roll Deep

Bounce (original)

Your attack without knowing the enemy’s strength is foolish
And after being warned, to still attack is stupid
And people who are that stupid just don’t deserve to live
But strangely though, one does find people who are that stupid still live
Don’t be stupid, very stupid because it’s a Roll Deep ting right now yeah
We’re keeping it tight, we’re keeping it gangster
Gangster ting
Signs of the Roll Deep Crew (bounce)
Out to the ladies crew (bounce)
There’s no time to waste (bounce)
Lemme see you show some pace (bounce)
Out to the thugs in the place (bounce)
Listen to the hot boy bass (bounce)
If you know you got good taste (bounce)
Wine and wiggle your waist (bounce)
for the venomous tongue
People get prang and people start run
Them dun know say fire a go bun
Where mi say again «where you bun?»
Ramp with the Roll Deep Crew you must be dumb
Bulletproof vest and pump action
That’s how I flex, that’s how I tan
That’s how I move, that’s how I function
Stab you in the back but I’m not a back stabber
Lyrics stick right in you sharp like a dagger
Feeling light headed now you really wanna stagger
Not no blagger, man I’m raw on the ragga
Better mind out when Scratchy’s about
Swear my lyrics will sprout
I’m like weed, there never is a drought
Don’t write shit, if I do I cross that out
So cheer if you’re really down with us
All fake MCs do’s
It’s a must you trust us
Too much cheap talk won’t phase us
Burn mics every night and day
You petty little haters stay away from the J
I’m ready for the world and the whole UK
And I would just like to say that I roll deep with my niggas
Hands up!
Freeze, don’t make me squeeze
No it’s not Babylon, it’s Mr Breeze
catch my disease
So if you don’t I’m the guy please
And I might be nice, cause I’m cold as ice
Drop bodies at a nice price, say the word
And I spray these nerds with verbs 'til their eyes are blurred
Eight bars for you turds
Signs of the Roll Deep Crew (bounce)
Out to the ladies crew (bounce)
There’s no time to waste (bounce)
Lemme see you show some pace (bounce)
Out to the thugs in the place (bounce)
Listen to the hot boy bass (bounce)
If you know you got good taste (bounce)
Wine and wiggle your waist (bounce)
The Roll Deep Crew call me Bubbles
Now I’m gonna come and cause trouble on the doubles
Me and my crew, we stay low, we nah juggle
Yeah now I got my foot in the door
See me beef with the manor and I’m going on raw
Wanna chat shit but you’re not sure, get sparked on the floor
You all say you’re raw, you wanna see me get dark?
Say more
Kick off the door, I’m raw
It’s that Dizzee boy, lyrical tank
Box an MC like my name was Frank
Going on dirty, going on stank
Rob and MC like Barclays bank
Dizzee Rascal, slicker than Rick
Ready for war, come with the conflict
Never start arms for a chick
I’m not a prick, I’ll end your life real quick
Lock stock the effing lot
Cause I’m cream of the crop gonna rise to the top
Man are going on hot, blow on the spot
Always in time and I’m never gonna stop
Cause I make it, never break it, never take it
In my I’ll perpetrate it
Stand up on a riddim and I chat no shit
Our idea, you’ll like it
Act the fool, rudeboy just cool cool
Jamakabi Dan come from the old school
My yout, it’s your time to humble
And if you talk back don’t ever mumble
No hot stepper cah you know you wanna stumble
Bruk your two foot and both your ankle
Make your whole crew look like a shamble
Roll Deep Crew, too hard to handle
Signs of the Roll Deep Crew (bounce)
Out to the ladies crew (bounce)
There’s no time to waste (bounce)
Lemme see you show some pace (bounce)
Out to the thugs in the place (bounce)
Listen to the hot boy bass (bounce)
If you know you got good taste (bounce)
Wine and wiggle your waist (bounce)
They flopped, now they’re gonna get popped
We rock the whole block from here to Bangkok
What what Roll Deep yeah we’re way too hot
Leave them in shock and we can’t be stopped
I never thought I was a hot shot, big shot, snapshot
Buss gunshot with the Glock like
Plastic Glock you get shot on the spot
MC killer make a MC stop
And that’s what I’m talking about, that’s how the Roll Deep Entourage does
tings yeah
Right, we had Dizzee Rascal, we had the pitbull terrier Biggie, we had Scratchy,
Breeze man, Jet Le, Jamakabi, Bubbles, Flowdan and William
Uh huh, Roll Deep Recordings
Are you mean, are you mean?
Trust me, original Roll Deep tings
Double 0 2, we’re going through
It’s a gangster ting

(traducción)

Tu ataque sin conocer la fuerza del enemigo es una tontería
Y después de haber sido advertido, todavía atacar es estúpido
Y las personas que son tan estúpidas simplemente no merecen vivir
Pero extrañamente, sin embargo, uno encuentra personas que son tan estúpidas que aún viven
No seas estúpido, muy estúpido porque es un ting de Roll Deep en este momento, sí
Lo mantenemos apretado, lo mantenemos gángster
tintineo de gángster
Signos de la tripulación Roll Deep (rebote)
Fuera a la tripulación de damas (rebote)
No hay tiempo que perder (rebote)
Déjame verte mostrar algo de ritmo (rebote)
A los matones en el lugar (rebote)
Escucha el bajo del chico caliente (rebote)
Si sabes que tienes buen gusto (rebote)
Vino y mueve tu cintura (rebote)
por la lengua venenosa
La gente se enfada y la gente empieza a correr
Ellos no saben decir disparar un bollo
¿Dónde puedo volver a decir «¿dónde estás?»
Rampa con Roll Deep Crew, debes ser tonto
Chaleco antibalas y bomba de acción.
Así me flexiono, así me bronceo
Así me muevo, así funciono
Apuñalarte por la espalda, pero no soy un apuñalador por la espalda
Las letras se te clavan afiladas como una daga
Sintiéndote mareado ahora realmente quieres tambalearte
No hay blagger, hombre, estoy crudo en el ragga
Es mejor que te cuides cuando Scratchy esté a punto
Juro que mis letras brotarán
Soy como la hierba, nunca hay sequía
No escribas mierda, si lo hago lo tacho
Así que anímate si realmente estás de acuerdo con nosotros.
Todos los MC falsos hacen
Es imprescindible que confíes en nosotros
Demasiada charla barata no nos eliminará
Grabar micrófonos cada noche y día
Ustedes, pequeños y pequeños enemigos, aléjense de la J.
Estoy listo para el mundo y todo el Reino Unido
Y solo me gustaría decir que ruedo profundamente con mis niggas
¡Manos arriba!
Congela, no me hagas apretar
No, no es Babylon, es Mr Breeze
coger mi enfermedad
Entonces, si no lo haces, yo soy el chico, por favor.
Y podría ser amable, porque soy frío como el hielo
Caída de cuerpos a un buen precio, di la palabra
Y rocié a estos nerds con verbos hasta que sus ojos se nublaron
Ocho barras para tus idiotas
Signos de la tripulación Roll Deep (rebote)
Fuera a la tripulación de damas (rebote)
No hay tiempo que perder (rebote)
Déjame verte mostrar algo de ritmo (rebote)
A los matones en el lugar (rebote)
Escucha el bajo del chico caliente (rebote)
Si sabes que tienes buen gusto (rebote)
Vino y mueve tu cintura (rebote)
El equipo de Roll Deep me llama Bubbles
Ahora voy a venir y causar problemas en los dobles
Yo y mi tripulación, nos mantenemos bajos, no hacemos malabares
Sí, ahora tengo mi pie en la puerta
Mírame carne de res con la mansión y me voy crudo
Quieres chatear pero no estás seguro, enciende el piso
Todos ustedes dicen que están crudos, ¿quieren verme oscurecerme?
Di mas
Patea la puerta, estoy crudo
Es ese chico Dizzee, tanque lírico
Boxea un MC como si mi nombre fuera Frank
Yendo sucio, yendo apestando
A Rob y MC les gusta el banco Barclays
Dizzee Rascal, más astuto que Rick
Listo para la guerra, ven con el conflicto
Nunca empieces a armar por una chica
No soy un idiota, acabaré con tu vida muy rápido.
Bloquear stock el maldito lote
Porque soy la crema de la cosecha que va a llegar a la cima
El hombre se está calentando, sopla en el acto
Siempre a tiempo y nunca voy a parar
Porque lo hago, nunca lo rompo, nunca lo tomo
En mi lo perpetrare
Ponte de pie en un riddim y no hablo una mierda
Nuestra idea, te gustará
Actúa como un tonto, chico rudo, simplemente genial, genial
Jamakabi Dan viene de la vieja escuela
Dios mío, es tu momento de ser humilde
Y si respondes, nunca murmures
No paso a paso caliente, sabes que quieres tropezar
Bruk tus dos pies y ambos tobillos
Haz que todo tu equipo parezca un desastre
Roll Deep Crew, demasiado difícil de manejar
Signos de la tripulación Roll Deep (rebote)
Fuera a la tripulación de damas (rebote)
No hay tiempo que perder (rebote)
Déjame verte mostrar algo de ritmo (rebote)
A los matones en el lugar (rebote)
Escucha el bajo del chico caliente (rebote)
Si sabes que tienes buen gusto (rebote)
Vino y mueve tu cintura (rebote)
Fracasaron, ahora van a explotar
Sacudimos toda la manzana desde aquí hasta Bangkok
Qué qué Roll Deep, sí, estamos demasiado calientes
Déjalos en estado de shock y no podemos ser detenidos
Nunca pensé que era un pez gordo, un pez gordo, una instantánea
Buss disparo con la Glock como
Plastic Glock te disparan en el acto
El asesino de MC hace una parada de MC
Y de eso estoy hablando, así es como lo hace el Roll Deep Entourage
cosas sí
Correcto, teníamos a Dizzee Rascal, teníamos al pitbull terrier Biggie, teníamos a Scratchy,
Hombre brisa, Jet Le, Jamakabi, Bubbles, Flowdan y William
Uh huh, Roll Deep Recordings
¿Eres malo, eres malo?
Confía en mí, cosas originales de Roll Deep
Doble 0 2, estamos pasando
Es un ting de gángster