Traducción de la letra de la canción U Were Always - Roll Deep

U Were Always (original)

I can tell you don’t wanna come around cause
Trying to make yourself so busy and
Playing up, is this really gonna work cause
Trying to make him fancy you
Going on like you love me up and
Making him think you loved him up and
Making me think twice about you cause
Trying to make my head spin
Saying to me you’re sure about this and
Sulking when you don’t get your way and
Trying to catch me out so much and
Talking about your feelings were strong and
Making me think you’re gonna do wrong
Trying to switch me off and on
Trying to know what I am on
Forgetting that what we are doing is wrong
Now we’re…
You see, now I’m…
But now we’re…
Trying to bring me down and
Telling me to do this telling me to do that
Trying to pretend you’re busy for me
Telling me you love me, telling me you want me
Change your faults and blaming me
Spying cause you had no trust
That’s when girl’s say tinche’s a must
Trying to present your move on…
Trying to keep your eye on me
Telling your friends you didn’t care
Phoning telling me you care
Seeming to forget that I moved on
Trying to tell me I need you
Moaning, groaning, still not knowing
Bredding me and begging me
Pretending that it weren’t over
We was tingzing time ago
Sweet at first but swiftly changed
Acting odd and acting strange
Trying to keep me in control
Flirting like some cheap hoe
Playing some annoying mental game
Wrong and you try and pass the blame
Acting like I wouldn’t go
(But hear the new diffence though)
But now I’ve moved along I’m more than strong
And on my way to major pay
Cause I’m near the sky I’m rising high
Cause it feels so good
Cause I’m moving quick, believe me chick
Now you’re out of the way I fight the day
You’re a slag and you’re swag
You wouldn’t test me if you could
But now we’re
You see, now I’m…
But now we’re
You see now I’m…

(traducción)

Puedo decir que no quieres venir porque
Tratando de estar tan ocupado y
Jugando, ¿esto realmente va a funcionar?
Tratando de hacer que le gustes
Continuando como si me amaras y
Haciéndole creer que lo amabas y
Haciéndome pensar dos veces en ti porque
Tratando de hacer que mi cabeza dé vueltas
Diciéndome que estás seguro de esto y
Enfurruñarse cuando no se sale con la suya y
Tratando de atraparme tanto y
Hablar de tus sentimientos era fuerte y
Haciéndome pensar que lo vas a hacer mal
Tratando de apagarme y encenderme
Tratando de saber en qué estoy
Olvidar que lo que estamos haciendo está mal
Ahora estamos...
Verás, ahora estoy...
Pero ahora estamos...
Tratando de derribarme y
diciéndome que haga esto diciéndome que haga aquello
Tratando de fingir que estás ocupado para mí
Diciéndome que me amas, diciéndome que me quieres
Cambia tus faltas y culpándome
Espionaje porque no tenías confianza
Ahí es cuando las chicas dicen que tinche es imprescindible
Intentando presentar tu jugada...
Tratando de mantener tu ojo en mí
Decirle a tus amigos que no te importaba
llamando diciéndome que te importa
Pareciendo olvidar que seguí adelante
Tratando de decirme que te necesito
Gimiendo, gimiendo, todavía sin saber
criándome y rogándome
Fingiendo que no había terminado
Estuvimos tintineando hace tiempo
Dulce al principio pero cambia rápidamente
Actuando extraño y actuando extraño
Tratando de mantenerme en control
Coqueteando como una puta barata
Jugando algún juego mental molesto
Mal y tratas de pasar la culpa
Actuando como si no fuera a ir
(Pero escucha la nueva diferencia sin embargo)
Pero ahora que me he movido, soy más que fuerte
Y en mi camino a la paga principal
Porque estoy cerca del cielo, me estoy elevando alto
Porque se siente tan bien
Porque me muevo rápido, créeme chica
Ahora estás fuera del camino en el que peleo el día
Eres una escoria y eres un botín
No me pondrías a prueba si pudieras
pero ahora estamos
Verás, ahora estoy...
pero ahora estamos
Ya ves que ahora estoy...