Traducción de la letra de la canción Ain't No Angel - Ron Pope

Ain't No Angel (original)

Ain’t no angel, oh gonna greet me
I’ve been so far gone living in a fever dream
I wanna stand on the mountain
I wanna know how it feels
I wanna see what the world looks like
When everybody here can feel just what I say
And I’ll do it my own way
Yes, I know, well I know, there’s a price that I have to pay
'Cause I do it my own way
And I do not know what I need to see
Cause I’m on my own
The rules have changed since I learned to play
So I burn in vain
It is harder now than it ever was
But I’m strong enough, so I’m standing up
There are things in me, my words cannot betray
So I do what I do, what I do, what I do
And I do it my own way
If I could see in the future
If I could look from the clouds
If I could learn what I don’t have now
And could not live without, I’d gladly stay
And I’d do it my own way
Yes, I know, well I know, there’s a price that I have to pay
And I do it my own way
And I do not know what I need to see
Cause I’m on my own
The rules have changed since I learned to play
So I burn in vain
It is harder now than it ever was
But I’m strong enough, so I’m standing up
There are things in me, my words cannot betray
So I do what I do, what I do, what I do
And I do it my own way
Ain’t no angel
Oh gonna greet me
I’ve been so far gone
Living in a fever dream
Ain’t no angel
Coming to greet me
I’ve been so far gone
Living in a fever dream
Ain’t no angel
Oh gonna greet me
I’ve been so far gone
Living in a fever dream
Ain’t no angel
Coming to greet me
I’ve been so far gone
Living in a fever dream

(traducción)

No es un ángel, oh, me vas a saludar
He estado tan lejos viviendo en un sueño febril
Quiero pararme en la montaña
quiero saber como se siente
Quiero ver cómo es el mundo
Cuando todos aquí pueden sentir lo que digo
Y lo haré a mi manera
Sí, lo sé, bueno, lo sé, hay un precio que tengo que pagar
Porque lo hago a mi manera
Y no sé lo que necesito ver
Porque estoy solo
Las reglas han cambiado desde que aprendí a jugar
Así que me quemo en vano
Es más difícil ahora que nunca
Pero soy lo suficientemente fuerte, así que estoy de pie
Hay cosas en mí, mis palabras no pueden traicionar
Así que hago lo que hago, lo que hago, lo que hago
Y lo hago a mi manera
Si pudiera ver en el futuro
Si pudiera mirar desde las nubes
Si pudiera aprender lo que no tengo ahora
Y no podría vivir sin, con mucho gusto me quedaría
Y lo haría a mi manera
Sí, lo sé, bueno, lo sé, hay un precio que tengo que pagar
Y lo hago a mi manera
Y no sé lo que necesito ver
Porque estoy solo
Las reglas han cambiado desde que aprendí a jugar
Así que me quemo en vano
Es más difícil ahora que nunca
Pero soy lo suficientemente fuerte, así que estoy de pie
Hay cosas en mí, mis palabras no pueden traicionar
Así que hago lo que hago, lo que hago, lo que hago
Y lo hago a mi manera
no es un ángel
Oh, me vas a saludar
He estado tan lejos
Viviendo en un sueño febril
no es un ángel
viene a saludarme
He estado tan lejos
Viviendo en un sueño febril
no es un ángel
Oh, me vas a saludar
He estado tan lejos
Viviendo en un sueño febril
no es un ángel
viene a saludarme
He estado tan lejos
Viviendo en un sueño febril