Traducción de la letra de la canción Any Angel Will Do - Ron Pope

Any Angel Will Do (original)

I watched the some come up
Over the Susquehanna River in the Pennsylvania summertime
I had a lover once
She left me somewhere between Maryland and Georgia on the run
I spent the afternoon in a parking lot
I would’ve stayed all day but someone called the cops
I had a lot of dreams, some of them I forgot
Oh, God
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?
It all seemed so simple then
When every answer had a question that it didn’t burn to hear
(But) I’m tired of making rules
Nobody’s ever gonna follow
So I guess I’ll disappear
I chased her ghost a while, way out to Saginaw
Of course, she wasn’t there;
everything good was gone
I asked someone for help, she shook her head and wandered off
I’m lost, I’m lost
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?
Nothing’s ever gonna feel as good
Nothing’s ever gonna feel as good
Nothing’s ever gonna feel as good
Oh God, oh God, oh God
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me?
Any angel will do
If they’ll send one for you, will they send one for me, too?

Any Angel Will Do (traducción)

Vi a algunos subir
Sobre el río Susquehanna en el verano de Pensilvania
Una vez tuve un amante
Ella me dejó en algún lugar entre Maryland y Georgia huyendo
Pasé la tarde en un estacionamiento
Me hubiera quedado todo el día pero alguien llamó a la policía
Tuve muchos sueños, algunos de ellos los olvidé
Oh Dios
Cualquier ángel servirá
Si envían uno por ti, ¿me enviarán uno a mí?
Cualquier ángel servirá
Si te envían uno, ¿me enviarán uno a mí también?
Todo parecía tan simple entonces
Cuando cada respuesta tenía una pregunta que no quemaba escuchar
(Pero) estoy cansado de hacer reglas
Nadie nunca va a seguir
Así que supongo que desapareceré
Perseguí su fantasma por un tiempo, camino a Saginaw
Por supuesto, ella no estaba allí;
todo lo bueno se fue
Le pedí ayuda a alguien, ella negó con la cabeza y se alejó
estoy perdido, estoy perdido
Cualquier ángel servirá
Si envían uno por ti, ¿me enviarán uno a mí?
Cualquier ángel servirá
Si te envían uno, ¿me enviarán uno a mí también?
Nada se sentirá tan bien
Nada se sentirá tan bien
Nada se sentirá tan bien
Oh Dios, oh Dios, oh Dios
Cualquier ángel servirá
Si envían uno por ti, ¿me enviarán uno a mí?
Cualquier ángel servirá
Si te envían uno, ¿me enviarán uno a mí también?
Cualquier ángel servirá
Si envían uno por ti, ¿me enviarán uno a mí?
Cualquier ángel servirá
Si te envían uno, ¿me enviarán uno a mí también?