Traducción de la letra de la canción Beautiful and Lost - Ron Pope

Beautiful and Lost (original)

With your pink shoes on
Satin ribbons in your hair
Dance to something soft and sweet
Ghost of a little girl
Who fell asleep there, right beside me
You look so beautiful and lost
But don’t turn out the light this time
Don’t turn out the light on me tonight
This is simple, this is new
That’s why I’m not scared of you
But you’re afraid in ways that I can’t comprehend
I do not pretend to live beneath your soft blonde hair, inside your head
Wrapped up in darkness
Slow dancing with despair
You look so beautiful and lost
But don’t turn out the light this time
Don’t turn out the light on me tonight
Don’t turn out the light…
Spinning harder now, you seem confused
I close my eyes, but I’m still watching you
If you’re broken, I will gather up your pieces from the filthy ground
But don’t turn out the light this time
Don’t turn out the light on me tonight
Don’t turn out the light…
You look so beautiful and lost
You look so beautiful and lost

(traducción)

Con tus zapatos rosas puestos
Cintas de raso en tu cabello
Baila con algo suave y dulce
Fantasma de una niña
Que se durmió allí, justo a mi lado
Te ves tan hermosa y perdida
Pero no apagues la luz esta vez
No me apagues la luz esta noche
Esto es simple, esto es nuevo
Por eso no te tengo miedo
Pero tienes miedo de formas que no puedo comprender
No pretendo vivir debajo de tu suave cabello rubio, dentro de tu cabeza
Envuelto en la oscuridad
Bailando lento con desesperación
Te ves tan hermosa y perdida
Pero no apagues la luz esta vez
No me apagues la luz esta noche
No apagues la luz...
Girando más fuerte ahora, pareces confundido
Cierro los ojos, pero sigo observándote
Si estás roto, recogeré tus pedazos de la tierra inmunda
Pero no apagues la luz esta vez
No me apagues la luz esta noche
No apagues la luz...
Te ves tan hermosa y perdida
Te ves tan hermosa y perdida