Traducción de la letra de la canción Bright Lights - Ron Pope

Bright Lights (original)

Bright lights and then the curtains down
We watched the crowds spill out into the winter cold
Bright lights and now we’re driving home
You got your hand on my arm, can’t keep my eyes on the road
I want you, it’s as simple as that
It’s never gonna be easy, darling
I want you, yeah there’s no going back
You want him instead, want him instead
And I could be the one to turn and walk away
Just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home
Bright lights, yeah I’m singing loud
Know what the song’s about, it’s written all on my face
Oh bright lights, I kiss away your tears
And after all these years, I love you more every day
I want you, it’s as simple as that
Never gonna be easy, darling
I want you, yeah there’s no going back
You want him instead, want him instead
Then I could be the one to turn and walk away
And just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home
I see the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
See the bright lights, woah
Won’t hear me say, won’t hear me say
That I could be the one to turn and walk away
Just let me know, just let me know
And I will be the to always drive you home
Just let me know, just let me know
And I will be the one to always drive you home

(traducción)

Luces brillantes y luego las cortinas abajo
Vimos a la multitud derramarse en el frío invernal
Luces brillantes y ahora estamos conduciendo a casa
Tienes tu mano en mi brazo, no puedo mantener mis ojos en el camino
Te quiero, es tan simple como eso
Nunca va a ser fácil, cariño
Te quiero, sí, no hay vuelta atrás
Lo quieres en su lugar, lo quieres en su lugar
Y podría ser yo quien dé la vuelta y se aleje
Solo házmelo saber, solo házmelo saber
Y seré yo quien siempre te lleve a casa
Luces brillantes, sí, estoy cantando fuerte
Sé de qué se trata la canción, está escrita en mi cara
Oh luces brillantes, beso tus lágrimas
Y después de todos estos años, te amo cada día más
Te quiero, es tan simple como eso
Nunca va a ser fácil, cariño
Te quiero, sí, no hay vuelta atrás
Lo quieres en su lugar, lo quieres en su lugar
Entonces podría ser yo el que dé la vuelta y se aleje
Y solo házmelo saber, solo házmelo saber
Y seré yo quien siempre te lleve a casa
Veo las luces brillantes, woah
Mira las luces brillantes, woah
Mira las luces brillantes, woah
Mira las luces brillantes, woah
Mira las luces brillantes, woah
Mira las luces brillantes, woah
Mira las luces brillantes, woah
No me oirán decir, no me oirán decir
Que yo podría ser el que dé la vuelta y se aleje
Solo házmelo saber, solo házmelo saber
Y yo seré el que siempre te lleve a casa
Solo házmelo saber, solo házmelo saber
Y seré yo quien siempre te lleve a casa