Traducción de la letra de la canción Chasing Angels - Ron Pope

Chasing Angels (original)

You’d like to know if I got more to lose
But I am not sure myself
And if I share another drink with you
Well, I don’t think that will help
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell
I think it’s Sunday but I may be wrong
'Cause I am not keeping count
And when your world is tumblin' I’ll be gone
Long before our fire burns out
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
And as the sun comes up, I’ll be coming down
Don’t think I’m gonna sleep too well
And if our time runs out, don’t you call my name
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell
Chasing angels but you end up in hell

(traducción)

Te gustaría saber si tengo más que perder
Pero no estoy seguro de mí mismo
Y si comparto otro trago contigo
Bueno, no creo que eso ayude.
Y cuando salga el sol, estaré bajando
No creas que voy a dormir demasiado bien.
Y si se nos acaba el tiempo, no me llames por mi nombre
Persiguiendo ángeles pero terminas en el infierno
Persiguiendo ángeles pero terminas en el infierno
Creo que es domingo pero puedo estar equivocado
Porque no estoy llevando la cuenta
Y cuando tu mundo se derrumbe, me habré ido
Mucho antes de que nuestro fuego se apague
Y cuando salga el sol, estaré bajando
No creas que voy a dormir demasiado bien.
Y si se nos acaba el tiempo, no me llames por mi nombre
Persiguiendo ángeles pero terminas en el infierno
Persiguiendo ángeles pero terminas en el infierno
Y cuando salga el sol, estaré bajando
No creas que voy a dormir demasiado bien.
Y si se nos acaba el tiempo, no me llames por mi nombre
Persiguiendo ángeles pero terminas en el infierno
Y cuando salga el sol, estaré bajando
No creas que voy a dormir demasiado bien.
Y si se nos acaba el tiempo, no me llames por mi nombre
Persiguiendo ángeles pero terminas en el infierno
Persiguiendo ángeles pero terminas en el infierno
Persiguiendo ángeles pero terminas en el infierno