Traducción de la letra de la canción Come to California - Ron Pope

Come to California (original)

Hotels and cigarettes
And empty bars where I just sit
And contemplate the things that I can’t know
And all I ask of you are honest words
Simple truths
A place to lay my head when I get lost
Nothing here is right
Guess I’ll shut my eyes
Come to California 'cause I’ve been lonely for you
We can stay up all night just to watch the sunrise
Come to California
Nothing’s right without you and even in the daylight
Well I can’t see the sky
I watch the waves disappear beneath the boardwalk
Then I blink my eyes
Stare farther down the beach
I’ll get drunk this time on Boone’s Farm wine
In my defense I’d like to say at least it’s always sweet
Nothing here is tight
Guess I’ll shut my eyes
Come to California 'cause I’ve been lonely for you
We can stay up all night just to watch the sunrise
Come to California
Nothing’s right without you and even in the daylight
Well I can’t see the sky
And I don’t know if I believe I’m everything I should be If I’d never been for you
Love
I am drowning in this change
It’s washing everything I know and am confident with
Ah Come to California 'cause I’ve been lonely for you
We can stay up all night just to watch the sunrise
Come to California
Nothing’s right without you and even in the daylight
Well I can’t see the sky
I can’t see the sky
Come to California 'cause I’ve been lonely for you
(I can’t see the sky)
We can stay up all night just to watch the sunrise
(Lord I can’t see the sky)
Come to California
Nothing’s right without you and even in the daylight
(I can’t see it)
(I can’t see it)
Well I can’t see the sky
(I can’t see it)

(traducción)

hoteles y cigarrillos
Y bares vacíos donde solo me siento
Y contemplar las cosas que no puedo saber
Y todo lo que te pido son palabras honestas
verdades simples
Un lugar para recostar mi cabeza cuando me pierdo
Nada aquí está bien
Supongo que cerraré los ojos
Ven a California porque me he sentido solo por ti
Podemos quedarnos despiertos toda la noche solo para ver el amanecer
Ven a California
Nada está bien sin ti e incluso a la luz del día
Bueno, no puedo ver el cielo
Veo las olas desaparecer debajo del paseo marítimo
Entonces parpadeo mis ojos
Mirar más lejos en la playa
Me emborracharé esta vez con vino de Boone's Farm
En mi defensa, me gustaría decir que al menos siempre es dulce.
Nada aquí es apretado
Supongo que cerraré los ojos
Ven a California porque me he sentido solo por ti
Podemos quedarnos despiertos toda la noche solo para ver el amanecer
Ven a California
Nada está bien sin ti e incluso a la luz del día
Bueno, no puedo ver el cielo
Y no sé si creo que soy todo lo que debería ser si nunca hubiera sido para ti
Amar
Me estoy ahogando en este cambio
Está lavando todo lo que sé y con lo que confío
Ah, ven a California porque me he sentido solo por ti
Podemos quedarnos despiertos toda la noche solo para ver el amanecer
Ven a California
Nada está bien sin ti e incluso a la luz del día
Bueno, no puedo ver el cielo
no puedo ver el cielo
Ven a California porque me he sentido solo por ti
(No puedo ver el cielo)
Podemos quedarnos despiertos toda la noche solo para ver el amanecer
(Señor, no puedo ver el cielo)
Ven a California
Nada está bien sin ti e incluso a la luz del día
(No puedo verlo)
(No puedo verlo)
Bueno, no puedo ver el cielo
(No puedo verlo)