Traducción de la letra de la canción Dancing Days - Ron Pope

Dancing Days (original)

One, two
A-one, two, three
I woke up with my head on fire
My eyes are bloody red
Oh last night echoes in my ears
It’s time to raise the dead
And the girl I love won’t look this way
I’ve got apologies to make
I was born beneath a troubled sign
That I cannot escape
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
I went down on that city street
Just trying to catch my breath
But I watched my neighbour run away
I wondered what I said
Got a problem keeping my mouth shut
But man, it serves them right
When they throw us out
We’ll sleep on that couch
Let 'em fight another night
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
Play it man
All my dancing days
They ain’t done yet
On my father, son
You know what that says
All my dancing days
They ain’t done yet
Know my turn will come
But it ain’t come yet
Keep on dancing
Keep on dancing
Keep on dancing
Yeah alright
Oh, keep on dancing
Keep on dancing
Keep on dancing
Yeah alright

(traducción)

Uno dos
A-uno, dos, tres
Me desperté con la cabeza en llamas
Mis ojos están rojos como la sangre
Oh, anoche resuena en mis oídos
Es hora de resucitar a los muertos
Y la chica que amo no se verá así
Tengo disculpas que hacer
Nací bajo un signo problemático
Que no puedo escapar
Todos mis días de baile
aún no han terminado
En mi padre, hijo
sabes lo que dice
Todos mis días de baile
aún no han terminado
Sé que llegará mi turno
Pero aún no ha llegado
Bajé en esa calle de la ciudad
Solo tratando de recuperar el aliento
Pero vi a mi vecino huir
Me preguntaba lo que dije
Tengo un problema para mantener la boca cerrada
Pero hombre, les sirve bien
Cuando nos echan
Dormiremos en ese sofá
Déjalos pelear otra noche
Todos mis días de baile
aún no han terminado
En mi padre, hijo
sabes lo que dice
Todos mis días de baile
aún no han terminado
Sé que llegará mi turno
Pero aún no ha llegado
Juega hombre
Todos mis días de baile
aún no han terminado
En mi padre, hijo
sabes lo que dice
Todos mis días de baile
aún no han terminado
Sé que llegará mi turno
Pero aún no ha llegado
Sigue bailando
Sigue bailando
Sigue bailando
sí, claro
Oh, sigue bailando
Sigue bailando
Sigue bailando
sí, claro