Traducción de la letra de la canción Explain - Ron Pope

Explain (original)

Do you remember how you found me?
I wasn’t standing up straight
Soaked to the bone, by an afternoon storm
I was wretched
But you… let me in
And if it’s harder for you than it is for me
Then we should probably agree that we won’t agree
And if the answers I hoped for are make believe
Then you should probably explain what you mean
We were sleeping through the morning
You only like the afternoons
Too scared to fight, too cold to go outside, we were restless
And I don’t care what you wear
Please take down your hair and let’s forget this
And if it’s harder for you than it is for me
Then we should probably agree that we won’t agree
And if the answers I hoped for are make believe
Then you should probably explain what you mean

Explain (traducción)

¿Recuerdas cómo me encontraste?
no estaba parado derecho
Empapado hasta los huesos, por una tormenta de la tarde
yo era miserable
Pero tú... déjame entrar
Y si es más difícil para ti que para mí
Entonces probablemente deberíamos estar de acuerdo en que no estaremos de acuerdo
Y si las respuestas que esperaba son fingidas
Entonces probablemente deberías explicar lo que quieres decir
Estábamos durmiendo toda la mañana
solo te gustan las tardes
Demasiado asustado para pelear, demasiado frío para salir, estábamos inquietos
Y no me importa lo que uses
Por favor, quítate el pelo y olvidemos esto.
Y si es más difícil para ti que para mí
Entonces probablemente deberíamos estar de acuerdo en que no estaremos de acuerdo
Y si las respuestas que esperaba son fingidas
Entonces probablemente deberías explicar lo que quieres decir