Traducción de la letra de la canción Give You Up - Ron Pope

Give You Up (original)

I guess I should stop drinkin'
They’re closin down the bar
I missed my bus to nowhere
So now I’m standin' in the dark
I think it might be tuesday
By now you’re getting dressed for work
And I wish i could come home to you
I hope by now you’ve found someone to treat you just how you deserve
And I sing I don’t wanna give, I don’t wanna give
I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
I swear to god I’m freezin'
But it’s a July afternoon
I search the sky for reasons
But every painted cloud ive ever seen still makes me think of you
And the second hand seems restless
Cause its been movin' awful slow
And I’m all out of useful questions
And I’ve got no explanation why i ever let you go
This cocaine makes me anxious
And all this liquor makes me sad
I don’t sleep much in the evenings
So I spend my afternoons in bed
I wish you could forgive me
I wish that you would take me back
Cause by myself I’m broken
And you’re the only thing I ever loved that really loved me back
So I don’t wanna give, I don’t wanna give
I don’t wanna give you up
I don’t wanna give you up
And I sing I don’t wanna give, I don’t wanna give
I don’t wanna give you up
I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up
Well I don’t wanna give you up

Give You Up (traducción)

Supongo que debería dejar de beber
Están cerrando el bar
Perdí mi autobús a ninguna parte
Así que ahora estoy parado en la oscuridad
creo que puede ser el martes
A estas alturas te estás vistiendo para el trabajo
Y desearía poder volver a casa contigo
Espero que ahora hayas encontrado a alguien que te trate como te mereces.
Y canto No quiero dar, no quiero dar
No quiero renunciar a ti
Bueno, no quiero renunciar a ti
juro por dios que me estoy congelando
Pero es una tarde de julio
Busco en el cielo razones
Pero cada nube pintada que he visto todavía me hace pensar en ti
Y el segundero parece inquieto
Porque se ha estado moviendo terriblemente lento
Y me quedé sin preguntas útiles
Y no tengo explicación de por qué te dejé ir
Esta cocaina me pone ansioso
Y todo este licor me pone triste
No duermo mucho por las noches
Así que paso mis tardes en la cama
Desearía que pudieras perdonarme
Desearía que me llevaras de vuelta
Porque solo estoy roto
Y tú eres la única cosa que he amado que realmente me amaba
Así que no quiero dar, no quiero dar
No quiero renunciar a ti
No quiero renunciar a ti
Y canto No quiero dar, no quiero dar
No quiero renunciar a ti
No quiero renunciar a ti
Bueno, no quiero renunciar a ti
Bueno, no quiero renunciar a ti
Bueno, no quiero renunciar a ti
Bueno, no quiero renunciar a ti
Bueno, no quiero renunciar a ti