Traducción de la letra de la canción Headlights on the Highway - Ron Pope

Headlights on the Highway (original)

And the headlights on the highway
Could not help me understand
Whatever it is you need, I pray I am
You wear nothing but a smile, a nervous laughter
Spending evenings in your dark blue cotton sheets
And I’ve spent years, it seems, just wandering through the darkness
And the answer came on that late summer breeze
And the headlights on the highway
Could not help me understand
Whatever it is you need, I pray I am
With my fingertips I trace on your bare skin
All of the things I’d like to say but cannot speak
You mean everything, there are not quite words enough
To tell you all the things that you’ve become for me
And the headlights on the highway
Could not help me understand
Whatever it is you need, I pray I am
And I don’t need no secrets, I give up on lies
If it’s gonna rain I’d rather know than be caught blind
And the headlights on the highway
Could not help me understand
Whatever it is you need, I pray I am
And the headlights on the highway
Could not help me understand
Whatever it is you need, I pray I am

(traducción)

Y los faros en la carretera
No me pudo ayudar a entender
Lo que sea que necesites, rezo para estar
No llevas nada más que una sonrisa, una risa nerviosa
Pasar las tardes en tus sábanas de algodón azul oscuro
Y he pasado años, al parecer, vagando por la oscuridad
Y la respuesta llegó en esa brisa de finales de verano
Y los faros en la carretera
No me pudo ayudar a entender
Lo que sea que necesites, rezo para estar
Con las yemas de mis dedos trazo sobre tu piel desnuda
Todas las cosas que me gustaría decir pero no puedo hablar
Te refieres a todo, no hay suficientes palabras
Para decirte todas las cosas en las que te has convertido para mí
Y los faros en la carretera
No me pudo ayudar a entender
Lo que sea que necesites, rezo para estar
Y no necesito secretos, renuncio a las mentiras
Si va a llover, prefiero saber que quedarme ciego
Y los faros en la carretera
No me pudo ayudar a entender
Lo que sea que necesites, rezo para estar
Y los faros en la carretera
No me pudo ayudar a entender
Lo que sea que necesites, rezo para estar