Traducción de la letra de la canción I Won't Give up the Things I Love - Ron Pope

I Won't Give up the Things I Love (original)

I put the cart before the horse
Counted diamonds in the dark
Serenaded painted ladies
Silver bullets in my gun
Drank the wine swore I’d resist
Sweat through dreams of scarlet lips
Survived extraordinary circumstances
The Devil cracked a grin
Why can’t we live for one another?
Why don’t we hold each other up?
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
Learned defeat without regrets
Saw people bleed and not get wet
Caught a reflection of my former self
Beneath this mask I wear
Tried forgiveness and I failed
Raised up my voice and screamed out loud
Confronted all the truth I ever knew then tried to run like hell
Why can’t we live for one another?
Why don’t we hold each other up?
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
Hold me up, I think I’m falling
I’m afraid to see the morning
Oh the light, oh the light is awful bright
Hold me up, I think I’m falling
I’m afraid to see the morning
Oh the light, oh the light is awful bright
Oh the light, oh the light is awful bright
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
When this world grows dark and cold
And I ain’t got nowhere to go
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love
No, I won’t give up the things I love
Yeah, I won’t give up the things I love
I won’t give up the things I love

(traducción)

pongo el carro delante del caballo
Diamantes contados en la oscuridad
Damas pintadas con serenata
Balas de plata en mi arma
Bebí el vino juré que me resistiría
Sudar a través de sueños de labios escarlata
Sobrevivió a circunstancias extraordinarias
El diablo esbozó una sonrisa.
¿Por qué no podemos vivir el uno para el otro?
¿Por qué no nos sostenemos?
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
Cuando este mundo se vuelve oscuro y frío
Y no tengo adónde ir
No renunciaré a las cosas que amo
Derrota aprendida sin remordimientos
Vi gente sangrar y no mojarse
Atrapé un reflejo de mi antiguo yo
Debajo de esta máscara que uso
Intenté el perdón y fallé
Levanté mi voz y grité en voz alta
Enfrenté toda la verdad que supe y luego traté de correr como el infierno
¿Por qué no podemos vivir el uno para el otro?
¿Por qué no nos sostenemos?
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
Cuando este mundo se vuelve oscuro y frío
Y no tengo adónde ir
No renunciaré a las cosas que amo
Sostenme, creo que me estoy cayendo
Tengo miedo de ver la mañana
Oh, la luz, oh, la luz es terriblemente brillante
Sostenme, creo que me estoy cayendo
Tengo miedo de ver la mañana
Oh, la luz, oh, la luz es terriblemente brillante
Oh, la luz, oh, la luz es terriblemente brillante
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
Cuando este mundo se vuelve oscuro y frío
Y no tengo adónde ir
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo
No, no renunciaré a las cosas que amo
Sí, no renunciaré a las cosas que amo
No renunciaré a las cosas que amo