Traducción de la letra de la canción Can't Stay Here - Ron Pope, Katie Schecter

Can't Stay Here (original)

You ain’t gotta go home
But you can’t stay here
All of your noise
Just ringing my ears
Being alone’s the least of my fears
Ain’t gotta go home
But you can’t stay here
You ain’t gotta go home
But you can’t stay here
I’ll count to ten
And you disappear
Clouded my vision
But now it’s so clear
Ain’t gotta go home
But you can’t stay here
But hey, I’m all right
Just stay outta' my sight
You can take
What you can steal
You ain’t gotta go home
But you can’t stay here
You ain’t gotta go home
But you can’t stay here
Not worth a minute much less a year
Save it for someone
Who’s moved by the tears
Ain’t gotta go home
But you can’t stay here
But hey, I’m all right
Just stay outta' my sight
You can take
What you can steal
You ain’t gotta go home
But you can’t stay here
Ain’t gotta go home
But you can’t stay here
You ain’t gotta go home
But you can’t stay here
Ain’t gotta go home
But you can’t stay here

Can't Stay Here (traducción)

No tienes que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
Todo tu ruido
Solo sonando mis oídos
Estar solo es el menor de mis miedos
No tengo que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
No tienes que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
voy a contar hasta diez
y tu desapareces
nubló mi visión
Pero ahora está tan claro
No tengo que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
Pero bueno, estoy bien
Sólo quédate fuera de mi vista
Puedes tomar
lo que puedes robar
No tienes que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
No tienes que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
No vale un minuto mucho menos un año
Guárdalo para alguien
¿Quién se conmueve con las lágrimas?
No tengo que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
Pero bueno, estoy bien
Sólo quédate fuera de mi vista
Puedes tomar
lo que puedes robar
No tienes que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
No tengo que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
No tienes que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí
No tengo que ir a casa
Pero no puedes quedarte aquí