Traducción de la letra de la canción Let's Get Stoned - Ron Pope

Let's Get Stoned (original)

Started with a spark
Then we caught fire
We were movin fast
Held up by spare tires
Old enough to know
Young enough not to care
I was hungry and lean
Too dumb to be scared
I wasn’t looking for trouble
But trouble found me
I told you what I wanted
You gave me what I need
I’m pretty little girl
Three days from eighteen
I said damn you look good to me
So let’s get stoned
Turn the radio up
Know it sure felt good
No I wouldn’t call it love
Your blonde hair fallin' long
Covered up my eyes
Night’s just comin' on
Ain’t gotta rush home
Baby, let’s get stoned
Things I didn’t know
Were too long to list
She was my first everything
Oh sweet innocence
Summer time comes
I still think of her now
Long legs wrapped in mine
With the moon comin' out
There was thunder in the darkness
We were both achin'
Restless for the contact
My hands shakin'
But she’s on my mind
I’m still seventeen
Sayin' damn you look good to me
So let’s get stoned
Turn the radio up
I know it sure felt good
No I wouldn’t call it love
Your blonde hair fallin' long
Covered up my eyes
Night’s just comin' on
Ain’t gotta rush home
Baby, let’s get stoned
Oh!
So let’s get stoned
Turn the radio up
I know it sure felt good
No I wouldn’t call it love
Your blonde hair fallin' long
Covered up my eyes
Night’s just comin' on
Ain’t gotta rush home
Baby, let’s get stoned (baby, let’s get stoned)
Baby, let’s get stoned (baby, let’s get stoned)
Baby, let’s get stoned (baby, let’s get stoned)
Baby, let’s get stoned (baby, let’s get stoned)
Baby, let’s get stoned (baby, let’s get stoned)
Baby, let’s get stoned (baby, let’s get stoned)
Baby, let’s get stoned (oooh-whoo)

(traducción)

Comenzó con una chispa
Entonces nos incendiamos
Nos movíamos rápido
Retenido por neumáticos de repuesto
Suficientemente mayor para saber
Lo suficientemente joven como para que no te importe
yo estaba hambriento y delgado
Demasiado tonto para tener miedo
no estaba buscando problemas
Pero los problemas me encontraron
te dije lo que queria
Me diste lo que necesito
soy una niña bonita
Tres días a partir de dieciocho
Dije, maldita sea, te ves bien para mí
Así que vamos a drogarnos
Sube la radio
Sé que seguro se sintió bien
No, no lo llamaría amor
Tu cabello rubio cayendo largo
Cubrí mis ojos
La noche acaba de llegar
No tengo que correr a casa
Cariño, vamos a drogarnos
cosas que no sabia
Eran demasiado largos para enumerarlos
Ella fue mi primer todo
Oh dulce inocencia
llega el horario de verano
Todavía pienso en ella ahora
Piernas largas envueltas en las mías
Con la luna saliendo
Hubo un trueno en la oscuridad
Ambos estábamos adoloridos
Inquieto por el contacto
Mis manos temblando
Pero ella está en mi mente
todavía tengo diecisiete
Maldita sea, te ves bien para mí
Así que vamos a drogarnos
Sube la radio
Sé que se sintió bien
No, no lo llamaría amor
Tu cabello rubio cayendo largo
Cubrí mis ojos
La noche acaba de llegar
No tengo que correr a casa
Cariño, vamos a drogarnos
¡Vaya!
Así que vamos a drogarnos
Sube la radio
Sé que se sintió bien
No, no lo llamaría amor
Tu cabello rubio cayendo largo
Cubrí mis ojos
La noche acaba de llegar
No tengo que correr a casa
Bebé, vamos a drogarnos (bebé, vamos a drogarnos)
Bebé, vamos a drogarnos (bebé, vamos a drogarnos)
Bebé, vamos a drogarnos (bebé, vamos a drogarnos)
Bebé, vamos a drogarnos (bebé, vamos a drogarnos)
Bebé, vamos a drogarnos (bebé, vamos a drogarnos)
Bebé, vamos a drogarnos (bebé, vamos a drogarnos)
Bebé, droguémonos (oooh-whoo)