Traducción de la letra de la canción Lies and Cigarettes - Ron Pope

Lies and Cigarettes (original)

It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her, or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
Last thing I remember snow began to fall
She went out to get some air, said she didn’t want to talk
I lost my mind out on that highway never really came back home
She said she loved the boy I used to be, then the conversation stalled
It was a warm day, in the middle of the cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
I wish I could paint her picture, but I do not know how
I heard she moved back to Omaha and works for her father now
So I dial most of her number and then I change my mind
Our friends say she’s doing better now, so I let her live her life
It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I loved her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.
It was a warm day, in the middle of a cold winter.
She was a good girl, gave her heart to a wandering sinner.
I couldn’t say if I love her or if we were not there yet.
We were young and living on lies and cigarettes.

(traducción)

Era un día cálido, en medio de un frío invierno.
Era una buena chica, entregó su corazón a un pecador errante.
No sabría decir si la amaba o si aún no estábamos allí.
Éramos jóvenes y vivíamos de mentiras y cigarrillos.
Lo último que recuerdo es que empezó a nevar
Salió a tomar aire, dijo que no quería hablar
Perdí la cabeza en esa carretera y nunca volví a casa
Ella dijo que amaba al chico que solía ser, luego la conversación se estancó
Era un día cálido, en medio del frío invierno.
Era una buena chica, entregó su corazón a un pecador errante.
No sabría decir si la amaba o si aún no estábamos allí.
Éramos jóvenes y vivíamos de mentiras y cigarrillos.
Ojalá pudiera pintar su cuadro, pero no sé cómo
Escuché que se mudó de regreso a Omaha y ahora trabaja para su padre.
Así que marco la mayor parte de su número y luego cambio de opinión
Nuestros amigos dicen que ahora está mejor, así que la dejo vivir su vida.
Era un día cálido, en medio de un frío invierno.
Era una buena chica, entregó su corazón a un pecador errante.
No sabría decir si la amaba o si aún no estábamos allí.
Éramos jóvenes y vivíamos de mentiras y cigarrillos.
Era un día cálido, en medio de un frío invierno.
Era una buena chica, entregó su corazón a un pecador errante.
No podría decir si la amo o si aún no estábamos allí.
Éramos jóvenes y vivíamos de mentiras y cigarrillos.