Traducción de la letra de la canción Meaning-Meaningless - Ron Pope

Meaning-Meaningless (original)

In the sweet embrace of twilight
Just before the night time came
All her children in the front yard
There was laughter all the breeze
Then a call came from her father
In his house half away 'cross town
He said 'love, I hate to tell you
But your mother, she’s gone now'
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
So she tries to tell her husband
But she cannot make a sound
And he hears through all the silence
So before she hits the ground
He says 'baby, are you with me?'
And he opens up her eyes
And she says 'I lost my mother'
And a piece of her heart dies
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
I am trapped and wondering why
Now it’s late and she is restless
All her girls are tucked in bed
She is searching for a meaning
When all words feel meaningless
And the hardest part of losing
Is the memory of the when
And the hardest part of letting go
Is when you know you never cared
Yea, the hardest part of letting go
Is when you know you never cared
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
And time moving quickly before our eyes
Oh why do these moments seem to fly?
I am trapped and wondering why
Moving quickly before our eyes

(traducción)

En el dulce abrazo del crepúsculo
Justo antes de que llegara la noche
Todos sus hijos en el patio delantero
Había risas toda la brisa
Luego vino una llamada de su padre.
En su casa a mitad de camino de la ciudad
Él dijo 'amor, odio decírtelo
Pero tu madre, ella se ha ido ahora'
Y el tiempo se mueve rápidamente ante nuestros ojos
Oh, ¿por qué estos momentos parecen volar?
Entonces ella trata de decirle a su esposo
Pero ella no puede hacer un sonido
Y escucha a través de todo el silencio
Así que antes de que toque el suelo
Él dice 'bebé, ¿estás conmigo?'
Y él le abre los ojos
Y ella dice 'perdí a mi madre'
Y un trozo de su corazón muere
Y el tiempo se mueve rápidamente ante nuestros ojos
Oh, ¿por qué estos momentos parecen volar?
Y el tiempo se mueve rápidamente ante nuestros ojos
Oh, ¿por qué estos momentos parecen volar?
Estoy atrapado y me pregunto por qué
Ahora es tarde y ella está inquieta
Todas sus chicas están metidas en la cama
Ella está buscando un significado
Cuando todas las palabras se sienten sin sentido
Y la parte más difícil de perder
es el recuerdo del cuando
Y la parte más difícil de dejar ir
Es cuando sabes que nunca te importó
Sí, la parte más difícil de dejar ir
Es cuando sabes que nunca te importó
Y el tiempo se mueve rápidamente ante nuestros ojos
Oh, ¿por qué estos momentos parecen volar?
Y el tiempo se mueve rápidamente ante nuestros ojos
Oh, ¿por qué estos momentos parecen volar?
Estoy atrapado y me pregunto por qué
Moviéndose rápidamente ante nuestros ojos