Traducción de la letra de la canción No Surprise - Ron Pope

No Surprise (original)

I was hoping
That when the snow ended
You would be here
Keeping me warm
But when the snow ended
And you were gone again
Well, I was wondering
Where we went wrong
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
A storm is coming
If that’s what love is, well
I would rather spend my winters alone
Left me freezing
For reasons I don’t understand
Let’s make it simple or not make it at all
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
And it is easier to pass the blame
Then to live with ourselves
And when the snow melts and the spring comes round again
Hope you remember how this felt
Your sweet reflection
This silhouette is all I have
My faded memory
Slowly washed you away
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone
Came as no surprise
Came as no surprise
Came as no surprise
That you were gone

No Surprise (traducción)

Estaba esperando
que cuando la nieve termino
estarías aquí
Manteniéndome caliente
Pero cuando la nieve terminó
Y te fuiste otra vez
Bueno, me preguntaba
Donde nos equivocamos
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Que te habías ido
Se acerca una tormenta
Si eso es lo que es el amor, bueno
Prefiero pasar mis inviernos solo
me dejó helado
Por razones que no entiendo
Hagámoslo simple o no lo hagamos en absoluto
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Que te habías ido
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Que te habías ido
Y es más fácil pasar la culpa
Entonces a vivir con nosotros mismos
Y cuando la nieve se derrita y la primavera vuelva
Espero que recuerdes cómo se sintió esto
tu dulce reflejo
Esta silueta es todo lo que tengo
mi memoria desvanecida
Lentamente te lavó
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Que te habías ido
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Que te habías ido
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Que te habías ido
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Llegó sin sorpresa
Que te habías ido