Traducción de la letra de la canción Only God Knows - Ron Pope

Only God Knows (original)

Sitting right outside your house
Don’t know when the fire went out
Drinking in my Sunday clothes
Don’t ask me what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
Now I’ve tried my best to understand
How we wreck every chance we’ve had
These things your face just never shows
Won’t ask you what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
And I believe you’ve found a way
To never give up anything
Just to hold onto yourself
If you’d surrendered from the start
Maybe things would fall apart
But you can’t know unless you give in, unless you give in
So now I’m standing all alone
Not sure I can let you roam
Guess I walked this path you chose
Still wonder what went wrong, only God knows
Mmm, only God knows
Mmm, only God knows
Mmm, only God knows

Only God Knows (traducción)

Sentado justo afuera de tu casa
No sé cuándo se apagó el fuego.
Bebiendo en mi ropa de domingo
No me preguntes qué salió mal, solo Dios lo sabe.
Mmm solo dios sabe
Ahora he hecho mi mejor esfuerzo para entender
Cómo arruinamos cada oportunidad que hemos tenido
Estas cosas que tu cara nunca muestra
No te preguntaré qué salió mal, solo Dios lo sabe.
Mmm solo dios sabe
Y creo que has encontrado una manera
Nunca renunciar a nada
Solo para aferrarte a ti mismo
Si te hubieras rendido desde el principio
Tal vez las cosas se desmoronarían
Pero no puedes saber a menos que te rindas, a menos que te rindas
Así que ahora estoy solo
No estoy seguro de poder dejarte vagar
Supongo que caminé por este camino que elegiste
Todavía me pregunto qué salió mal, solo Dios lo sabe
Mmm solo dios sabe
Mmm solo dios sabe
Mmm solo dios sabe