Traducción de la letra de la canción San Miguel - Ron Pope

San Miguel (original)

No one walks from San Miguel
Up to Laredo through the gates of Hell
Carrying a crying three year old
Without a good reason to leave home
Old South, new ideas, like a shopping cart with one bad wheel
You don’t throw the whole thing away 'cause some damn fool is facing the wrong
way
No one walks from San Miguel
Up to Laredo through the gates of Hell
Carrying a crying three year old
Without a good reason to leave home
I do not care who you love
Just find you someone who shows up
'Cause when those waves come crashing down
It’s nice to know there’s still dry ground
No one walks from San Miguel
Up to Laredo through the gates of Hell
Carrying a crying three year old
Without a good reason to leave home
I don’t know if there’s a God
But I believe in right and wrong
I don’t trust the President
But lord I love this land we’re living in
No one walks from San Miguel
Up to Laredo through the gates of Hell
Carrying a crying three year old
Without a good reason to leave home

San Miguel (traducción)

Nadie camina de San Miguel
Hasta Laredo por las puertas del Infierno
Cargar a un niño de tres años que llora
Sin una buena razón para salir de casa
Viejo Sur, nuevas ideas, como un carrito de compras con una rueda defectuosa
No tiras todo por la borda porque algún maldito tonto se está enfrentando al mal
camino
Nadie camina de San Miguel
Hasta Laredo por las puertas del Infierno
Cargar a un niño de tres años que llora
Sin una buena razón para salir de casa
no me importa a quien amas
Solo encuentra a alguien que aparezca
Porque cuando esas olas se rompen
Es bueno saber que todavía hay tierra seca
Nadie camina de San Miguel
Hasta Laredo por las puertas del Infierno
Cargar a un niño de tres años que llora
Sin una buena razón para salir de casa
no se si hay un dios
Pero creo en el bien y el mal
No confío en el presidente
Pero señor, amo esta tierra en la que vivimos
Nadie camina de San Miguel
Hasta Laredo por las puertas del Infierno
Cargar a un niño de tres años que llora
Sin una buena razón para salir de casa