Traducción de la letra de la canción Stones on the Radio - Ron Pope

Stones on the Radio (original)

Lean touchdown in Jackson
Heat crushed me like a stone
Vodka tonics on my breath
My hangover hung me low
Shades block out the sun now
There ain’t nothing here I haven’t seen
Red-eye flight through the Midwest night
It’s just another Monday to me
But lightning doesn’t always strike
And love is just a roll of the dice
So come, take a seat, enjoy the show
Living my wildest dreams from when I was sixteen
And heard the Stones on the radio
Friday night in Memphis
Dead habits, they follow me
And now this hotel room smells of cheap perfume
Same songs been on repeat
Miles count down the seasons
Out the window, see the falling snow
After six months gone, staying up till dawn
I wish I knew when I was headed home
But lightning doesn’t always strike
And love is just a roll of the dice
So come, take a seat, enjoy the show
Living my wildest dreams from when I was sixteen
Heard the Stones on the radio
But I’ve made enough mistakes
For them to raise that scaffold up
And I could play the fallen angel
But I think I’ve had enough
Oh, I think I’ve had enough
The lightning doesn’t always strike
And love is just a roll of the dice
So come on, take a seat, enjoy the show
Oh, lightning doesn’t always strike
And love is just a roll of the dice
So come, take a seat, enjoy the show
Living my wildest dreams from when I was sixteen
Heard the Stones on the radio
Living my wildest dreams from when I was sixteen
And heard the Stones on the radio

(traducción)

Toma de contacto magra en Jackson
El calor me aplastó como una piedra
Tónicos de vodka en mi aliento
Mi resaca me colgó bajo
Las sombras bloquean el sol ahora
No hay nada aquí que no haya visto
Vuelo de ojos rojos a través de la noche del Medio Oeste
Es solo otro lunes para mí
Pero los relámpagos no siempre golpean
Y el amor es solo una tirada de dados
Así que ven, toma asiento, disfruta del espectáculo
Viviendo mis sueños más salvajes desde que tenía dieciséis años
Y escuché a los Stones en la radio
Viernes por la noche en Memphis
Hábitos muertos, me siguen
Y ahora esta habitación de hotel huele a perfume barato
Las mismas canciones han estado en repetición
Millas cuentan las estaciones
Por la ventana, mira la nieve que cae
Después de seis meses de estar despierto hasta el amanecer
Desearía saber cuándo me dirigía a casa
Pero los relámpagos no siempre golpean
Y el amor es solo una tirada de dados
Así que ven, toma asiento, disfruta del espectáculo
Viviendo mis sueños más salvajes desde que tenía dieciséis años
Escuché a los Stones en la radio
Pero he cometido suficientes errores
Para que levanten ese andamio
Y podría jugar al ángel caído
Pero creo que he tenido suficiente
Oh, creo que he tenido suficiente
El rayo no siempre golpea
Y el amor es solo una tirada de dados
Así que vamos, toma asiento, disfruta del espectáculo
Oh, los relámpagos no siempre golpean
Y el amor es solo una tirada de dados
Así que ven, toma asiento, disfruta del espectáculo
Viviendo mis sueños más salvajes desde que tenía dieciséis años
Escuché a los Stones en la radio
Viviendo mis sueños más salvajes desde que tenía dieciséis años
Y escuché a los Stones en la radio