Traducción de la letra de la canción Summer Is Gone - Ron Pope

Summer Is Gone (original)

Cigarettes and innocence are scattered on the floor
It’s the first of October and the summer is gone
You can’t walk away and try claim that none of this was real
Sometimes autumn is confusing and I know exactly how you feel
And somewhere you want to go from here
Well, I’d rather learn to sleep alone
And I swear I die inside some nights
As the winter comes on, 'cause the summer is gone
Children’s games, freezing rain, and Carolina nights
Get confused out in Brooklyn where promises die
You can contemplate and half-explain and justify yourself
To anyone who wants to listen if your answers seem heartfelt
And somewhere you want to go from here
Well, I’d rather learn to sleep alone
And I swear I die inside some nights
As the winter comes on, 'cause the summer is gone
No one believes all the truth that you have while you dream
And no one believes
And no one believes, so please just stop screaming at me
Won’t you please just stop screaming at me?
Won’t you please just stop screaming at me?
Won’t you please just stop screaming at me?
Won’t you please just stop screaming at me?
Wherever you want to go from here
Well, I hope you learn to sleep alone
And I pray you die inside some nights
As the winter comes on, 'cause the summer is gone
Oh, the summer is gone
Oh, the summer is gone
Oh, the summer is gone

Summer Is Gone (traducción)

Los cigarrillos y la inocencia están esparcidos por el suelo.
Es el primero de octubre y el verano se ha ido
No puedes alejarte e intentar afirmar que nada de esto fue real
A veces el otoño es confuso y sé exactamente cómo te sientes
Y a algún lugar al que quieras ir desde aquí
Bueno, prefiero aprender a dormir solo
Y te juro que muero por dentro algunas noches
A medida que llega el invierno, porque el verano se ha ido
Juegos infantiles, lluvia helada y noches de Carolina
Confundirse en Brooklyn donde mueren las promesas
Puedes contemplar y explicar a medias y justificarte
A cualquier persona que quiera escuchar si sus respuestas parecen sinceras.
Y a algún lugar al que quieras ir desde aquí
Bueno, prefiero aprender a dormir solo
Y te juro que muero por dentro algunas noches
A medida que llega el invierno, porque el verano se ha ido
Nadie cree toda la verdad que tienes mientras sueñas
Y nadie cree
Y nadie cree, así que por favor deja de gritarme
¿Podrías dejar de gritarme por favor?
¿Podrías dejar de gritarme por favor?
¿Podrías dejar de gritarme por favor?
¿Podrías dejar de gritarme por favor?
A donde quieras ir desde aquí
Bueno, espero que aprendas a dormir solo.
Y rezo para que mueras por dentro algunas noches
A medida que llega el invierno, porque el verano se ha ido
Oh, el verano se ha ido
Oh, el verano se ha ido
Oh, el verano se ha ido