Traducción de la letra de la canción The Weather - Ron Pope

The Weather (original)

I know you loved me once
Damn it, I still love you now
Miss your hands on me
Like a drowning man misses the air
Somehow I know we’ll be
Better off if we end up together
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather
I met this dancer at the Horseshoe
We started sharing our nights
And people say she’s no good for me
But you know the kind that I like
I woke up in her apartment
Needles and burnt up spoons
I wonder if you’re thinking of me
As I’m thinking of you
I know you loved me once
Damn it, I still love you now
Miss your hands on me
Like a drowning man misses the air
Somehow I know we’ll be
Better off if we end up together
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather
I tried to find you on your birthday
I called up your mother’s house
She swore that she hadn’t heard from you
And asked why I don’t come around
Then my sister saw your cousin
At a bar on Christmas eve
She said you don’t wanna hear from me
I know you loved me once
Damn it, I still love you now
Miss your hands on me
Like a drowning man misses the air
Somehow I know we’ll be
Better off if we end up together
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather
I know you loved me once
Damn it, I still love you now
Miss your hands on me
Like a drowning man misses the air
Somehow I know we’ll be
Better off if we end up together
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather
So I button up my coat to the throat
And step out in the weather

The Weather (traducción)

Sé que me amaste una vez
Maldita sea, todavía te amo ahora
Extraño tus manos sobre mí
Como un hombre que se ahoga pierde el aire
De alguna manera sé que estaremos
Mejor si acabamos juntos
Así que me abrocho el abrigo hasta el cuello
Y sal al clima
Conocí a esta bailarina en el Horseshoe
Empezamos a compartir nuestras noches
Y la gente dice que ella no es buena para mí
Pero sabes el tipo que me gusta
Me desperté en su departamento
Agujas y cucharas quemadas
Me pregunto si estás pensando en mí
Como estoy pensando en ti
Sé que me amaste una vez
Maldita sea, todavía te amo ahora
Extraño tus manos sobre mí
Como un hombre que se ahoga pierde el aire
De alguna manera sé que estaremos
Mejor si acabamos juntos
Así que me abrocho el abrigo hasta el cuello
Y sal al clima
Traté de encontrarte en tu cumpleaños
Llamé a casa de tu madre
Ella juró que no había sabido nada de ti
Y me preguntó por qué no vengo
Entonces mi hermana vio a tu prima
En un bar en nochebuena
Ella dijo que no quieres saber de mí
Sé que me amaste una vez
Maldita sea, todavía te amo ahora
Extraño tus manos sobre mí
Como un hombre que se ahoga pierde el aire
De alguna manera sé que estaremos
Mejor si acabamos juntos
Así que me abrocho el abrigo hasta el cuello
Y sal al clima
Sé que me amaste una vez
Maldita sea, todavía te amo ahora
Extraño tus manos sobre mí
Como un hombre que se ahoga pierde el aire
De alguna manera sé que estaremos
Mejor si acabamos juntos
Así que me abrocho el abrigo hasta el cuello
Y sal al clima
Así que me abrocho el abrigo hasta el cuello
Y sal al clima