Traducción de la letra de la canción A Little More Love - Ron Pope, Von Grey

A Little More Love (original)

I left a letter so they weren’t confused,
When you blow this town, man it’s front page news,
Stare out the window of a southbound train,
End up so damn far from where I came.
He used to speak to me in Bible quotes,
And the wrath of God rang from his throat.
My honesty it left us cold,
I am too damn young to feel this old.
I want a little more love,
A little less time to sit here thinkin what I ain’t done right.
A little more love to get me through the night.
I need a little less pain to keep me up,
I’ve learned my lessons;
I have had enough,
A little less pain until I see the light.
I want a little more love,
To get me through the night.
I am sorry you’re misunderstood,
When you raise your voice it don’t do no good.
When you turned away with your whiskey breath,
I forgot my point and walked home instead.
I can not recall what it is I meant.
I want a little more love,
A little less time to sit here thinkin what I ain’t done right.
A little more love to get me through the night.
I need a little less pain to keep me up,
I’ve learned my lessons;
I have had enough,
A little less pain until I see the light.
I want a little more love,
To get me through the night.
Cold of the morning as the truck heats up,
I can see my breath without the sun.
I want a little more love,
A little less time to sit here thinkin what I ain’t done right.
A little more love to get me through the night.
I need a little less pain to keep me up,
I’ve learned my lessons;
I have had enough,
A little less pain until I see the light.
I want a little more love,
To get me through the night.
I want a little more love,
To get me through the night.

(traducción)

Dejé una carta para que no se confundieran,
Cuando explotas esta ciudad, hombre, es noticia de primera plana,
Mirar por la ventana de un tren hacia el sur,
Terminar tan malditamente lejos de donde vine.
Solía ​​hablarme con citas bíblicas,
Y la ira de Dios resonó en su garganta.
Mi honestidad nos dejó fríos,
Soy demasiado jodidamente joven para sentirme tan viejo.
Quiero un poco más de amor,
Un poco menos de tiempo para sentarme aquí a pensar en lo que no hice bien.
Un poco más de amor para ayudarme a pasar la noche.
Necesito un poco menos de dolor para mantenerme despierto,
He aprendido mis lecciones;
He tenido suficiente,
Un poco menos de dolor hasta que vea la luz.
Quiero un poco más de amor,
Para ayudarme a pasar la noche.
Siento que te hayas malinterpretado,
Cuando levantas la voz, no sirve de nada.
Cuando te alejaste con tu aliento a whisky,
Olvidé mi punto y caminé a casa en su lugar.
No puedo recordar qué es lo que quise decir.
Quiero un poco más de amor,
Un poco menos de tiempo para sentarme aquí a pensar en lo que no hice bien.
Un poco más de amor para ayudarme a pasar la noche.
Necesito un poco menos de dolor para mantenerme despierto,
He aprendido mis lecciones;
He tenido suficiente,
Un poco menos de dolor hasta que vea la luz.
Quiero un poco más de amor,
Para ayudarme a pasar la noche.
Frío de la mañana mientras el camión se calienta,
Puedo ver mi aliento sin el sol.
Quiero un poco más de amor,
Un poco menos de tiempo para sentarme aquí a pensar en lo que no hice bien.
Un poco más de amor para ayudarme a pasar la noche.
Necesito un poco menos de dolor para mantenerme despierto,
He aprendido mis lecciones;
He tenido suficiente,
Un poco menos de dolor hasta que vea la luz.
Quiero un poco más de amor,
Para ayudarme a pasar la noche.
Quiero un poco más de amor,
Para ayudarme a pasar la noche.