| Working girls cursing teenaged Marines,
| Chicas trabajadoras maldiciendo a los marines adolescentes,
|
| 'Til the TJ police came and broke up the scene.
| Hasta que llegó la policía de TJ y disolvió la escena.
|
| Damn, the stars, they seem brighter down here,
| Maldita sea, las estrellas, parecen más brillantes aquí abajo,
|
| Haven’t looked up in years since I left where I’m from.
| No he mirado hacia arriba en años desde que me fui de donde soy.
|
| Remembering St. Augustine, wasn’t quite twenty three,
| Recordando a San Agustín, no tenía ni veintitrés años,
|
| With a bag full of secrets in a maze of concrete,
| Con una bolsa llena de secretos en un laberinto de cemento,
|
| And a busted lip I came by honestly.
| Y un labio roto vine por honestamente.
|
| What will become of me?
| ¿Qué será de mí?
|
| I guess we’ll just wait and see.
| Supongo que solo esperaremos y veremos.
|
| Headed south, Ensenada again,
| Hacia el sur, Ensenada otra vez,
|
| Carried slow by the wind, broke as I’ve ever been.
| Llevado lento por el viento, roto como nunca.
|
| Buried deep all the beauty I keep,
| Enterrada profundamente toda la belleza que guardo,
|
| Drank tequila so cheap that they should’ve paid me.
| Bebí tequila tan barato que deberían haberme pagado.
|
| Then I woke up alone with my hand on the phone
| Luego me desperté solo con la mano en el teléfono
|
| And nobody to call who’d invite me back home.
| Y nadie a quien llamar que me invitara a volver a casa.
|
| Was I chased all this way by my chemistry? | ¿Fui perseguido todo este camino por mi química? |
| What will become of me?
| ¿Qué será de mí?
|
| I guess we’ll just wait and see.
| Supongo que solo esperaremos y veremos.
|
| I’ll come down off the cross, sometimes we all get lost.
| Bajaré de la cruz, a veces todos nos perdemos.
|
| I’m so sick of myself, can’t afford what it costs,
| Estoy tan harto de mí mismo, no puedo pagar lo que cuesta,
|
| To be drowned in a sea of my memory.
| Ser ahogado en un mar de mi memoria.
|
| What will become of me?
| ¿Qué será de mí?
|
| I guess we’ll just wait and see. | Supongo que solo esperaremos y veremos. |