Traducción de la letra de la canción Where I'll Be - Ron Pope

Where I'll Be (original)

I will stand with you forever
Build a future making plans
And we’ll wake side by side each morning
And I will love you with these hands
Now we’re both young and things are easy
But it won’t always be that way
So I make this my solemn promise
Wherever you end up
Is where I’ll be
It’s where I’ll be
And when I’m far away and dreaming
It’s always you that’s on my mind
And if I live to be a hundred fifteen
I pray you’re always by my side
And on the day this life is over
Before my soul drifts far away
Well know I’ll never say goodbye to you, my love
Because wherever you end up
That’s where I’ll be
It’s where I’ll be
You’re my past and you’re my future
The thing in life I need the most
And I can’t say how many times you saved me
At least not in this simple song
And when the two is finally over
I hope the thing you take away
Is I am yours and yours alone until forever
Wherever you end up
Is where I’ll be
It’s where I’ll be
Ooh it’s where I’ll be
Ooh it’s where I’ll be

Where I'll Be (traducción)

Estaré contigo para siempre
Construir un futuro haciendo planes
Y nos despertaremos uno al lado del otro cada mañana
Y te amaré con estas manos
Ahora ambos somos jóvenes y las cosas son fáciles
Pero no siempre será así
Así que hago de esta mi solemne promesa
donde sea que termines
es donde estaré
Es donde estaré
Y cuando estoy lejos y soñando
Siempre eres tú el que está en mi mente
Y si vivo hasta los ciento quince
Ruego que estés siempre a mi lado
Y el día que esta vida termine
Antes de que mi alma se aleje lejos
Bien sé que nunca me despediré de ti, mi amor
Porque donde sea que termines
Ahí es donde estaré
Es donde estaré
eres mi pasado y eres mi futuro
Lo que más necesito en la vida
Y no puedo decir cuantas veces me salvaste
Al menos no en esta simple canción
Y cuando los dos finalmente hayan terminado
Espero que lo que te lleves
¿Soy tuyo y solo tuyo hasta siempre?
donde sea que termines
es donde estaré
Es donde estaré
Oh, es donde estaré
Oh, es donde estaré