Traducción de la letra de la canción White River Junction - Ron Pope

White River Junction (original)

White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far away from home
Last I recall, Chateau marmont
It was 5 in the morning
You were calling the cops
And I’d been awake for a couple of days
Cocain, cocain, cocain
White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far away from home
So you toed the line, while I drank my wine
And spent all our money, just biding my time
Til' you could escape or til' I passed away
Cocain, Cocain, Cocain
White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far away from home
As the snow fell, Chelsea hotel
On the sidewalk staring upwards
Until I was compelled
To be on my way, only lies now remain
Cocain, cocain, cocain
White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far
White river junction
Way up north there’s someplace cold
I could feel your heartbeat
Through your dress, I pull you close
The sun’s coming up real soon
And I don’t know where we should go
White river junction
Way up north, somewhere far
White river junction
Way up north, somewhere far away from home

(traducción)

Cruce de río blanco
Hacia el norte hay un lugar frío
Podía sentir los latidos de tu corazón
A través de tu vestido, te acerco
El sol saldrá muy pronto
Y no sé a dónde debemos ir
Cruce de río blanco
Hacia el norte, en algún lugar lejos de casa
Lo último que recuerdo, Chateau marmont
Eran las 5 de la mañana
Estabas llamando a la policía
Y había estado despierto por un par de días
Cocaína, cocaína, cocaína
Cruce de río blanco
Hacia el norte hay un lugar frío
Podía sentir los latidos de tu corazón
A través de tu vestido, te acerco
El sol saldrá muy pronto
Y no sé a dónde debemos ir
Cruce de río blanco
Hacia el norte, en algún lugar lejos de casa
Así que te pusiste al pie de la letra, mientras yo bebía mi vino
Y gastamos todo nuestro dinero, solo esperando mi tiempo
Hasta que pudieras escapar o hasta que falleciera
Cocaína, Cocaína, Cocaína
Cruce de río blanco
Hacia el norte hay un lugar frío
Podía sentir los latidos de tu corazón
A través de tu vestido, te acerco
El sol saldrá muy pronto
Y no sé a dónde debemos ir
Cruce de río blanco
Hacia el norte, en algún lugar lejos de casa
Mientras caía la nieve, el hotel Chelsea
En la acera mirando hacia arriba
Hasta que me vi obligado
Para estar en mi camino, ahora solo quedan mentiras
Cocaína, cocaína, cocaína
Cruce de río blanco
Hacia el norte hay un lugar frío
Podía sentir los latidos de tu corazón
A través de tu vestido, te acerco
El sol saldrá muy pronto
Y no sé a dónde debemos ir
Cruce de río blanco
Hacia el norte, en algún lugar lejano
Cruce de río blanco
Hacia el norte hay un lugar frío
Podía sentir los latidos de tu corazón
A través de tu vestido, te acerco
El sol saldrá muy pronto
Y no sé a dónde debemos ir
Cruce de río blanco
Hacia el norte, en algún lugar lejano
Cruce de río blanco
Hacia el norte, en algún lugar lejos de casa