Traducción de la letra de la canción Work - Ron Pope

Work (original)

Carhart jacket on 5: 30 AM
Feeling like the ace of spades
Fifteen years old, work till the sun comes
Then I’m off to school again
Working my back as a young man
Taught me I’d rather work my mind
So we’d cop a little smoke
And crack a couple jokes
Just trying to learn to survive
I wanted to work to live
No not just live to work
I had a pain deep in my bones beneath my T-shirt
Was a young man singin' an old man’s song
Payin' with my last dimes
But working to live beats living to work
Anytime
I had a teacher
She told my mother that she better find me a trade
Because boys like me well we all grow up
To be long term guests of the state
Now I worked hard because I had to
I never found much luck
Till' I built my world
Round' a Georgia girl
Who told me that I was enough
I wanted to work to live
No not just live to work
I had a pain deep in my bones beneath my t-shirt
Was a young man singing an old man’s song
Paying with my last dimes
But working to live beats living to work
Anytime
Sometimes at night I wake with a shiver
Sweat soaking clean through my sheets
Then I remember I am who I am
Not who they said I would be
And I wasn’t born with nothin'
Cept' a voice and common sense
Maybe that’s why I took off runnin'
The first chance that I had
I wanted to work to live
No not just live to work
I had a pain deep in my bones beneath my T-shirt
Was a young man singing an old man’s song
Paying with my last dimes
But working to live beats living to work
Anytime
Oh working to live beats living to work
Anytime

Work (traducción)

Chaqueta Carhart el 5: 30 AM
Sentirse como el as de picas
Quince años, trabaja hasta que salga el sol
Entonces me voy a la escuela otra vez
Trabajando mi espalda cuando era joven
Me enseñó que preferiría trabajar mi mente
Así que copiábamos un poco de humo
Y hacer un par de chistes
Solo tratando de aprender a sobrevivir
Quería trabajar para vivir
No no solo vive para trabajar
Tuve un dolor profundo en mis huesos debajo de mi camiseta
Era un hombre joven cantando la canción de un anciano
Pagando con mis últimos centavos
Pero trabajar para vivir es mejor que vivir para trabajar
Cualquier momento
yo tuve un maestro
Le dijo a mi madre que mejor me encontrara un intercambio
Porque les gusto a los chicos, bueno, todos crecemos
Ser huéspedes a largo plazo del estado
Ahora trabajé duro porque tenía que
Nunca encontré mucha suerte
Hasta que construí mi mundo
Rondando a una chica de Georgia
Quien me dijo que yo era suficiente
Quería trabajar para vivir
No no solo vive para trabajar
Tuve un dolor profundo en mis huesos debajo de mi camiseta
¿Era un joven cantando la canción de un anciano?
Pagando con mis últimos centavos
Pero trabajar para vivir es mejor que vivir para trabajar
Cualquier momento
A veces por la noche me despierto con un escalofrío
El sudor empapando mis sábanas
Entonces recuerdo que soy quien soy
No quien dijeron que sería
Y no nací sin nada
Excepto una voz y sentido común
Tal vez por eso me fui corriendo
La primera oportunidad que tuve
Quería trabajar para vivir
No no solo vive para trabajar
Tuve un dolor profundo en mis huesos debajo de mi camiseta
¿Era un joven cantando la canción de un anciano?
Pagando con mis últimos centavos
Pero trabajar para vivir es mejor que vivir para trabajar
Cualquier momento
Oh, trabajar para vivir es mejor que vivir para trabajar
Cualquier momento