Traducción de la letra de la canción Writing Letters - Ron Pope

Writing Letters (original)

I spend my days writing letters
I spend my evenings singing songs
The last five years have gone so quickly
Someday soon, my time will be done
And I used to walk in New York City
Watch the sunrise east of Tompkins Square
Since I’ve been gone, does the city miss me?
I wonder if she hears my call
Though I am far away and I am all alone
There are parts of me that still are holding on
To moments long since passed, and secrets I recall
And friends I used to have who I don’t know anymore
I watch the sky in each new city
It’s not so different, I see more stars
Now I’m counting clouds to calm my feelings
Which tend to race away in the dark
Though I am far away and I am all alone
There are parts of me that still are holding on
To moments long since passed, and secrets I recall
And friends I used to have who I don’t know anymore
I don’t wanna be seen like I don’t care
It just gets hard on me out there
But when I dream I’m not in Memphis
I’m on my way home on that train
And I don’t feel so lost and different
Lord, the miles, how they cut me deep
Though I am far away and I am all alone
There are parts of me that still are holding on
To moments long since passed, and secrets I recall
And friends I used to have who I don’t know anymore

Writing Letters (traducción)

me paso los dias escribiendo cartas
me paso las tardes cantando canciones
Los últimos cinco años han pasado tan rápido
Algún día pronto, mi tiempo terminará
Y solía caminar en la ciudad de Nueva York
Mira el amanecer al este de Tompkins Square
Desde que me fui, ¿la ciudad me extraña?
Me pregunto si ella escucha mi llamada
Aunque estoy lejos y estoy solo
Hay partes de mí que aún se aferran
A momentos que pasaron hace mucho tiempo, y secretos que recuerdo
Y amigos que solía tener que ya no conozco
Veo el cielo en cada ciudad nueva
No es tan diferente, veo más estrellas
Ahora estoy contando nubes para calmar mis sentimientos
Que tienden a correr en la oscuridad
Aunque estoy lejos y estoy solo
Hay partes de mí que aún se aferran
A momentos que pasaron hace mucho tiempo, y secretos que recuerdo
Y amigos que solía tener que ya no conozco
No quiero que me vean como si no me importara
Me resulta difícil ahí fuera
Pero cuando sueño no estoy en Memphis
Estoy de camino a casa en ese tren
Y no me siento tan perdido y diferente
Señor, las millas, cómo me cortan profundamente
Aunque estoy lejos y estoy solo
Hay partes de mí que aún se aferran
A momentos que pasaron hace mucho tiempo, y secretos que recuerdo
Y amigos que solía tener que ya no conozco