Traducción de la letra de la canción Blind - Rose Windows

Blind (original)

He was unwise
Another soldier in the army of the blind
Another goddamn fool
Uprooted from the garden of his youth
Just like me
He was tired of being told that he was free
And just like you
He couldn’t wait to reach the top to find the view
But it’s a wicked fall
Gonna make you sorry you were born at all
When you lose your mind
Nobody’s wondering why
'Cause just like me
The sun just burns you down until you sleep
And just like you
I can’t wait to turn into something that’s new
So you be as mad as you wanna be
As long as your feet are on the ground
'Cause when you finally learn to live in peace
Here comes the man to shoot you down
Here comes the man to shoot you down
Here comes the man…
He’s gonna make you cry
He’s gonna make you sorry that you ever tried to love at all
To live an honest life
'Cause just like me
You were tired of being told that you were free
And just like you
I can’t wait to reach the top to see the view
And just like me
Time just burns you down until you sleep
And just like you
I can’t wait to turn into something that’s new
So you be as mad as you wanna be
As long as your feet on the ground
'Cause when you finally learn to live in peace
Here comes the man to shoot you down
Here comes the man to shoot you down
Here comes the man…

Blind (traducción)

Él fue imprudente
Otro soldado en el ejército de los ciegos
Otro maldito tonto
Arrancado del jardín de su juventud
Tal como yo
Estaba cansado de que le dijeran que era libre
y como tu
No podía esperar a llegar a la cima para encontrar la vista
Pero es una caída malvada
Voy a hacer que te arrepientas de haber nacido
Cuando pierdes la cabeza
Nadie se pregunta por qué
Porque al igual que yo
El sol te quema hasta que te duermes
y como tu
No puedo esperar para convertirme en algo nuevo
Así que estarás tan enojado como quieras estar
Mientras tus pies estén en el suelo
Porque cuando finalmente aprendes a vivir en paz
Aquí viene el hombre para derribarte
Aquí viene el hombre para derribarte
Aquí viene el hombre...
el te va a hacer llorar
Él hará que te arrepientas de haber tratado de amar en absoluto
Para vivir una vida honesta
Porque al igual que yo
Estabas cansado de que te dijeran que eras libre
y como tu
No puedo esperar a llegar a la cima para ver la vista
y como yo
El tiempo solo te quema hasta que duermes
y como tu
No puedo esperar para convertirme en algo nuevo
Así que estarás tan enojado como quieras estar
Mientras tus pies en el suelo
Porque cuando finalmente aprendes a vivir en paz
Aquí viene el hombre para derribarte
Aquí viene el hombre para derribarte
Aquí viene el hombre...