Traducción de la letra de la canción Hirami - Rose Windows

Hirami (original)

It was your tired eyes
That drew me in
It was your tired eyes
That drew me in
And now I’m standing still
In the Southern wind
Eastern skin
You must be dark and hollow
Never knowing
What’s happening tomorrow
It ain’t a sin
To be a woman
No, it ain’t a crime
To do what I’m doing
This mind is mine
No, ain’t nothing ruined
Just a bottle of rye
And there’s coffee brewin'
Ease your mind
Feel no sorrows
'Cause the world it ain’t fair
And it don’t gotta be
When you’re living in
Your own reality
No, this world it ain’t right
And we’d be damned if it were
Because what is life?
Without a little insanity
It ain’t a sin
To be a woman
No, it ain’t a crime
To do what I’m doing
It’s just fine
No, ain’t nothing ruined
Soon we’ll be cruising
Soon we’ll be cruising
Soon we’ll be cruising
Soon we’ll be cruising

(traducción)

Fueron tus ojos cansados
Eso me atrajo
Fueron tus ojos cansados
Eso me atrajo
Y ahora estoy quieto
En el viento del Sur
piel oriental
Debes ser oscuro y hueco
sin saber nunca
que pasa mañana
no es un pecado
ser mujer
No, no es un crimen
Para hacer lo que estoy haciendo
Esta mente es mía
No, no hay nada arruinado
Solo una botella de centeno
Y hay café preparándose
tranquiliza tu mente
No sientas penas
Porque el mundo no es justo
Y no tiene que ser
Cuando vives en
tu propia realidad
No, este mundo no está bien
Y estaríamos condenados si fuera
Porque ¿qué es la vida?
Sin un poco de locura
no es un pecado
ser mujer
No, no es un crimen
Para hacer lo que estoy haciendo
esta bien
No, no hay nada arruinado
Pronto estaremos navegando
Pronto estaremos navegando
Pronto estaremos navegando
Pronto estaremos navegando