Traducción de la letra de la canción Indian Summer - Rose Windows

Indian Summer (original)

Amidst the rusted rails and worn out inns
Out through the wild grass;
a dress
There’s gold reflecting lives playing for your eyes
You’d be damned if you were found
Before the sun, the ground
From the journey grows the need to see
Unwavering proof and seditious needs
It’s embroidered in our times
And glows in idle wine
The burning need to run
Toward the East, the West, the one
Within the pulsing cells of marigolds
As they relate themselves to the hills
They amplify the light and rest on through the night
So turn the pages, dear
And stare excelsior
Swirling vultures how they radiate
Cast a darkness on the waves
Lets pray that they survive
Tie strings and make them kites
As the train moves on through here
To the end and steering clear
Just hide your thoughts in the shadow of the moon
As it breaks upon the aging trees
The yearn for more dances through the leaves
Like a dead-beat faustian dream
So we tie our rope to a branch and with a snap!
There’s only one thing left to see

(traducción)

En medio de los rieles oxidados y las posadas gastadas
A través de la hierba salvaje;
un vestido
Hay oro que refleja vidas jugando para tus ojos
Estarías condenado si te encontraran
Antes del sol, la tierra
Del viaje crece la necesidad de ver
Prueba inquebrantable y necesidades sediciosas
Está bordado en nuestros tiempos
Y brilla en el vino ocioso
La ardiente necesidad de correr
Hacia el este, el oeste, el uno
Dentro de las células palpitantes de las caléndulas
A medida que se relacionan con las colinas
Amplifican la luz y descansan durante la noche
Así que pasa las páginas, querida
Y mira excelsior
Buitres arremolinados cómo irradian
Echa una oscuridad sobre las olas
Oremos para que sobrevivan
Ata cuerdas y hazlas cometas.
A medida que el tren avanza por aquí
Hasta el final y despejando la dirección
Solo esconde tus pensamientos a la sombra de la luna
A medida que se rompe sobre los árboles envejecidos
El anhelo de más danzas a través de las hojas
Como un sueño faustiano muerto
¡Así que atamos nuestra cuerda a una rama y con un chasquido!
Solo queda una cosa por ver