Traducción de la letra de la canción Walkin' With a Woman - Rose Windows

Walkin' With a Woman (original)

I was walkin' with a woman
I was walkin' down the road
When the devil did approach me
With a pocket full of gold
He said, my little darling
Let me take you to the promise land
And i said, «oh no devil.
Just leave me where I stand»
Cause I was thinking about drinking with my old man, Uncle Sam
So please don’t tempt with that devil, whisky
Just leave me where I am
When you were alive
Dont tell it, don’t tell it.
oh how it steals
Have you been away?
or twisting to find me?
You’ve been fooling them all
Just to wait until I die
Leave me

Walkin' With a Woman (traducción)

Estaba caminando con una mujer
Estaba caminando por el camino
Cuando el diablo se me acercó
Con un bolsillo lleno de oro
Él dijo, mi pequeño amor
Déjame llevarte a la tierra prometida
Y yo dije, «oh, no diablos.
Sólo déjame donde estoy parado»
Porque estaba pensando en beber con mi viejo, el tío Sam
Así que por favor no tientes con ese diablo whisky
Solo déjame donde estoy
cuando estabas vivo
No lo digas, no lo digas.
ay como roba
¿Has estado fuera?
o retorciéndose para encontrarme?
Los has estado engañando a todos
Solo para esperar hasta que muera
Déjame