Traducción de la letra de la canción Strip Mall Babylon - Rose Windows

Strip Mall Babylon (original)

Was I born to lose my culture to Babel?
You’re selling snow to an Inuit son
I’m proud of you
You white washed the world
Why thank you, I’m happy to serve
Why we never take back
I’ll never know
I wish I was able
To take your plate and serve you what
You’ve been feeding us
But, I hold back down and I give you my work
To the same old dirty, dirty looks
But, I hold back down and I give you my work
To the same old dirty, dirty looks
Have you read the news?
Ain’t it funny how after
They break our will
They blame us for it all?
Why we never take back
I’ll never know
I wish I was able
To take your plate and serve you what
You’ve been feeding us
But, I hold back down and I give you my work
To the same old dirty, dirty looks
But, I hold back down and I give you my work
To the same old dirty, dirty looks
But, I hold back down and I give you my work
To the same old dirty, dirty looks
But, I hold back down and I give you my work
To the same old dirty, dirty looks
To the same old dirty, dirty looks

Strip Mall Babylon (traducción)

¿Nací para perder mi cultura por Babel?
Le estás vendiendo nieve a un hijo inuit
Estoy orgulloso de ti
Tú blanqueaste el mundo
Por qué gracias, estoy feliz de servir
Por qué nunca recuperamos
Nunca lo sabré
Ojalá pudiera
Para tomar tu plato y servirte lo que
nos has estado alimentando
Pero, me contengo y te doy mi trabajo
A las mismas viejas miradas sucias y sucias
Pero, me contengo y te doy mi trabajo
A las mismas viejas miradas sucias y sucias
¿Has leído las noticias?
¿No es gracioso cómo después
Rompen nuestra voluntad
¿Nos culpan de todo?
Por qué nunca recuperamos
Nunca lo sabré
Ojalá pudiera
Para tomar tu plato y servirte lo que
nos has estado alimentando
Pero, me contengo y te doy mi trabajo
A las mismas viejas miradas sucias y sucias
Pero, me contengo y te doy mi trabajo
A las mismas viejas miradas sucias y sucias
Pero, me contengo y te doy mi trabajo
A las mismas viejas miradas sucias y sucias
Pero, me contengo y te doy mi trabajo
A las mismas viejas miradas sucias y sucias
A las mismas viejas miradas sucias y sucias