Traducción de la letra de la canción 2 Dollar Shoes - Rosie Thomas

2 Dollar Shoes (original)

I’ll put my favourite white dress on
And my 2 dollar shoes
Tie my hair up the way you like
Make you see that I’m still in love with you
I’ll play your favourite records
Make you some homemade coffee cake
Let you win me in a hand of poker
Convince you to never want to go away
Hmm…
I’ll leave you notes in the morning
And get you ready for your day
Kiss your lips before you leave me
Make you see my love for you will never change
And at night I’ll tuck you into bed
Tell you stories till you fall asleep
And then I’ll hold you under the moonlight
And hope that you will always be this close to me

(traducción)

Me pondré mi vestido blanco favorito
Y mis zapatos de 2 dólares
Átame el pelo como quieras
Hacerte ver que sigo enamorado de ti
Pondré tus discos favoritos
Hazte un pastel de café casero.
Que me ganes en una mano de poker
Convencerte de no querer irte nunca
Mmm…
Te dejaré notas en la mañana.
Y prepárate para tu día.
Besar tus labios antes de que me dejes
Hacerte ver mi amor por ti nunca cambiará
Y por la noche te arroparé en la cama
Contarte historias hasta que te duermas
Y luego te abrazaré bajo la luz de la luna
Y espero que siempre estés así de cerca de mí