Traducción de la letra de la canción Feeding Off The Love Of The Land - Rosie Thomas

Feeding Off The Love Of The Land (original)

Seems the wisdom of man hasn’t got much wiser
Than the very beginning of our time
Agree or war has been our way of compromising
Let live and love has become our biggest lie
Seems to me that fools are even more foolish
Thinking of themselves and nobody else
But then if asked for poor will riches be replenished
They say boot straps must be pulled up by themselves
Feeding off the love of the land
Leaving much to be desired
Living off the love of the Lord
While the price for life is higher
Isn’t love to be admired
Has the good in man expired
Stealing all the love and the beauty from the land
I awake each morning to the birds a-singing
Singing out to God to come and save his own
But when throughout the world the cry of love is ringing
Is then when He’ll stop to hear our song
Did you know that when you feel the earth a-shaken
It’s only mother nature with a crying heart
You see we have taken from her for so many ages
Will there be a time when taking stops and giving starts
'Cause we’re feeding off the love of the land
Leaving much to be desired
Living off the love of the Lord
While the price for life is higher
Isn’t love to be admired
Has the good in man expired
Stealing all the love and the beauty from the land
Yes we are feeding off the love of the land
Never hearing what He’s saying
Living off the love of the Lord
Never feeling what you’re praying
Never praising Him for beauty
Only praying God please give me Stealing all the love and the beauty from the land
Stealing all the love and the beauty from His land

(traducción)

Parece que la sabiduría del hombre no se ha vuelto mucho más sabia
Que el comienzo de nuestro tiempo
De acuerdo o guerra ha sido nuestra manera de comprometer
Deja vivir y el amor se ha convertido en nuestra mayor mentira
Me parece que los tontos son aún más tontos
Pensando en ellos mismos y en nadie más
Pero entonces, si se pide a los pobres, las riquezas se repondrán
Dicen que las correas de las botas deben levantarse solas
Alimentándose del amor a la tierra
Dejando mucho que desear
Vivir del amor del Señor
Mientras que el precio de la vida es más alto
¿No es el amor para ser admirado?
Ha expirado el bien en el hombre
Robando todo el amor y la belleza de la tierra
Me despierto cada mañana con el canto de los pájaros
Cantando a Dios para que venga y salve a los suyos
Pero cuando en todo el mundo suena el grito de amor
Es entonces cuando se detendrá a escuchar nuestro canto
¿Sabías que cuando sientes que la tierra se estremece
Es solo la madre naturaleza con un corazón que llora
Ves que le hemos quitado durante tantos siglos
¿Habrá un momento en que hacer paradas y dar comienzos?
Porque nos estamos alimentando del amor a la tierra
Dejando mucho que desear
Vivir del amor del Señor
Mientras que el precio de la vida es más alto
¿No es el amor para ser admirado?
Ha expirado el bien en el hombre
Robando todo el amor y la belleza de la tierra
Sí, nos estamos alimentando del amor a la tierra.
Nunca escuchar lo que Él está diciendo
Vivir del amor del Señor
Nunca sentir lo que estás orando
Nunca alabarlo por la belleza
Solo orando a Dios por favor dame Robando todo el amor y la belleza de la tierra
Robando todo el amor y la belleza de su tierra