Traducción de la letra de la canción These Friends of Mine - Rosie Thomas

These Friends of Mine (original)

These friends of mine live their lives
Spend their time, hoping to find
But who they are and how they’re made
They may be there, hope you find your way
These friends of mine, they have wife’s
They work hard to love and write
And when they left, it makes me high
To take a trip ten thousand miles before they fly
These friends of mine, they feel alone
When the shows are over, don’t know where to go
In Philadelphia at Christmas time
They question those, wonder why they try
And when the show is over
How I hope that they discover the joy that they bring
And I hope they remember this bond we have together
And oh, they love to sing
These friends of mine, they’re from New York
They were raised in Michigan
They don’t know things, they don’t hold hands
They guard their hearts the best they can
And when the show is over
How I hope they discover the joy that they bring
And I hope they remember this bond we have together
Oh, they love to sing, they sure love to sing
Maybe I needed this time to be reminded for myself
Maybe I needed this time to be reminded for myself
How I love to sing

These Friends of Mine (traducción)

Estos amigos míos viven sus vidas
Pasar su tiempo, con la esperanza de encontrar
Pero quiénes son y cómo están hechos
Pueden estar allí, espero que encuentres tu camino
Estos amigos míos, tienen esposa
Trabajan duro para amar y escribir
Y cuando se fueron, me pone alto
Para hacer un viaje diez mil millas antes de que vuelen
Estos amigos míos, se sienten solos
Cuando terminan los espectáculos, no sé a dónde ir
En Filadelfia en tiempo de Navidad
Los cuestionan, se preguntan por qué lo intentan
Y cuando el show termine
Cómo espero que descubran la alegría que traen
Y espero que recuerden este vínculo que tenemos juntos
Y oh, les encanta cantar
Estos amigos míos son de Nueva York
Se criaron en Michigan.
No saben cosas, no se dan la mano.
Guardan sus corazones lo mejor que pueden
Y cuando el show termine
Cómo espero que descubran la alegría que traen
Y espero que recuerden este vínculo que tenemos juntos
Oh, les encanta cantar, seguro que les encanta cantar
Tal vez necesitaba esta vez para que me lo recordaran
Tal vez necesitaba esta vez para que me lo recordaran
como me gusta cantar