Traducción de la letra de la canción Blues For Maryjane - Roxx Gang

Blues For Maryjane (original)

Monday mornin' feelin' so blue
When you get this down
Ain’t but one thing left to do
Get me a big bag of reefer
Gonna ease my mind
I know my sweet Maryjane
Gonna make me feel fine
I wanna get so high
I wanna feel no pain
I wanna get so high
I forget my name
I wanna get so high
People don’t you know
I wanna get so high
'Cause I feel so low
Some people call it the Devil Weed
I say the Good Lord
Gave us the seed
When I roll me a number
And I take a deep toke
Well, I watch my blues
Go right up in smoke
I wanna get so high
I wanna feel no pain
I wanna get so high
I forget my name
I wanna get so high
People don’t you know
I wanna get so high
'Cause I feel so low
I ain’t no sage but it’s my belief
There’s a lot to be said for that mellow leaf
So when you’re feelin' down
And your blues are homegrown
You know that sweet Maryjane
Come around and get you stoned
I wanna get so high
I wanna feel no pain
I wanna get so high
I forget my name
I wanna get so high
People don’t you know
I wanna get so high
'Cause I feel so low
I wanna get so high
People don’t you know
I wanna get so high
'Cause I feel so low

Blues For Maryjane (traducción)

Lunes por la mañana sintiéndome tan triste
Cuando consigas esto
No queda más que una cosa por hacer
Consígueme una bolsa grande de marihuana
Voy a aliviar mi mente
Conozco a mi dulce Maryjane
Me hará sentir bien
Quiero llegar tan alto
no quiero sentir dolor
Quiero llegar tan alto
Olvidé mi nombre
Quiero llegar tan alto
gente que no conoces
Quiero llegar tan alto
Porque me siento tan bajo
Algunas personas lo llaman la Hierba del Diablo
digo el Buen Dios
Nos dio la semilla
Cuando me tiro un número
Y tomo una calada profunda
Bueno, veo mi blues
Sube directamente al humo
Quiero llegar tan alto
no quiero sentir dolor
Quiero llegar tan alto
Olvidé mi nombre
Quiero llegar tan alto
gente que no conoces
Quiero llegar tan alto
Porque me siento tan bajo
No soy un sabio, pero es mi creencia
Hay mucho que decir sobre esa hoja suave
Así que cuando te sientas deprimido
Y tu blues es de cosecha propia
Sabes que dulce Maryjane
Ven y haz que te drogues
Quiero llegar tan alto
no quiero sentir dolor
Quiero llegar tan alto
Olvidé mi nombre
Quiero llegar tan alto
gente que no conoces
Quiero llegar tan alto
Porque me siento tan bajo
Quiero llegar tan alto
gente que no conoces
Quiero llegar tan alto
Porque me siento tan bajo