Traducción de la letra de la canción Cry To Cupid - Roxx Gang

Cry To Cupid (original)

There’s a whole in my heart
that makes me so blue
i gotta cry out to cupid
what else could i do
For the one that i love
has told me goodbye
leaving me lonely
and with tears in my eyes
I cried to cupid
on your aim lies our fate
so take your best shot
before it’s too late
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr.
cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Cupid heard me cry
and let two arrows fly
but one must have gone astray
please mr.
cupid sir
take one more shot at her
i know this one will find its way
Straight to the heart
of the one i adore
then i won’t cry to cupid
no i won’t cry no more… won’t cry no more
Just grant me one wish
and let it come true
please hear me cupid
make her love me too
My baby’s going away
please cupid make her stay
you better help me quick
this arrow’s got to stick

(traducción)

Hay un todo en mi corazón
eso me pone tan azul
tengo que clamar a cupido
que mas podria hacer
Para el que amo
me ha dicho adios
dejándome solo
y con lagrimas en los ojos
le llore a cupido
en tu puntería está nuestro destino
así que haz tu mejor tiro
Antes de que sea demasiado tarde
Solo concédeme un deseo
y deja que se haga realidad
por favor escúchame cupido
haz que ella también me ame
Cupido me escuchó llorar
y que vuelen dos flechas
pero uno debe haberse extraviado
por favor Sr.
cupido señor
dale un tiro más a ella
sé que este encontrará su camino
Directo al corazón
de la que adoro
entonces no le llorare a cupido
no, no lloraré más... no lloraré más
Cupido me escuchó llorar
y que vuelen dos flechas
pero uno debe haberse extraviado
por favor Sr.
cupido señor
dale un tiro más a ella
sé que este encontrará su camino
Directo al corazón
de la que adoro
entonces no le llorare a cupido
no, no lloraré más... no lloraré más
Solo concédeme un deseo
y deja que se haga realidad
por favor escúchame cupido
haz que ella también me ame
mi bebe se va
por favor cupido haz que se quede
será mejor que me ayudes rápido
esta flecha tiene que pegarse