Traducción de la letra de la canción I Walk Alone - Roxx Gang

I Walk Alone (original)

My mamma died when I was nine, done wrong by my pa
He left me cold and lonely one step ahead of the law
Trouble’s always followed me wherever I go
Bad luck is the only luck I have ever known
See I was born to walk alone, my only friend the crow
And even he forsakes me when that north wind starts to blow
Many are the lives I have left ruined in my tracks
As many are the reasons for me to watch my back
But oh, don’t you judge me
'Cause I’ve done my time in hell
And where this lonely road that I travel will end
I know only too well … I walk alone
Those who’ve felt my fury say the Devil begat me
I wish I could deny it but I cannot disagree
Most times my name precedes me with tales of evil deeds
There’s not a town along this road
That does not wish me my godspeed
But oh, don’t you judge me
'Cause I’ve done my time in Hell
And where this lonely road that I travel will end
I know only too well … I walk alone
And there are times it’s hard to live
With things I’ve done and said
I curse my father and the demons he left in his stead
Damn his loveless eyes, eyes that never gazed
Upon his wicked wanderin' son, upon the Hell he raised
But oh, don’t you judge me
'Cause I’ve done my time in hell
And where this lonely road that I travel will end
I know only too well … I walk alone

I Walk Alone (traducción)

Mi mamá murió cuando yo tenía nueve años, maltratada por mi papá.
Me dejó frío y solo un paso por delante de la ley
Los problemas siempre me han seguido donde quiera que vaya
La mala suerte es la única suerte que he conocido
Mira, nací para caminar solo, mi único amigo el cuervo
Y hasta él me abandona cuando empieza a soplar ese viento del norte
Muchas son las vidas que he dejado arruinadas en mis huellas
Tantas son las razones para que cuide mi espalda
Pero oh, no me juzgues
Porque he hecho mi tiempo en el infierno
Y donde terminará este camino solitario que viajo
Lo sé muy bien... Camino solo
Dicen los que han sentido mi furor que el diablo me engendró
Desearía poder negarlo, pero no puedo estar en desacuerdo
La mayoría de las veces mi nombre me precede con historias de malas acciones.
No hay un pueblo a lo largo de este camino
Que no me desee mis buenos deseos
Pero oh, no me juzgues
Porque he hecho mi tiempo en el infierno
Y donde terminará este camino solitario que viajo
Lo sé muy bien... Camino solo
Y hay momentos en que es difícil vivir
Con cosas que he hecho y dicho
Maldigo a mi padre y a los demonios que dejó en su lugar
Malditos sus ojos sin amor, ojos que nunca miraban
Sobre su malvado hijo errante, sobre el infierno que levantó
Pero oh, no me juzgues
Porque he hecho mi tiempo en el infierno
Y donde terminará este camino solitario que viajo
Lo sé muy bien... Camino solo