Traducción de la letra de la canción Lord Of The Jungle - Roxx Gang

Lord Of The Jungle (original)

Concrete and skyscrapers are my playground
City’s tough, keeps a poor boy down
But that’s alright, it’s okay by me
Cause I’m just havin' fun while the livin’s free
I’ve crossed that line of no return
So I don’t part easy with what I’ve earned
I’m the Lord of the Jungle
I love the city lights
I’m the Lord of the Jungle
Livin' for the night
Open up your eyes there’s so much to see
At your fingertips every fantasy
I smell something burnin' in the air tonight
Just a little push and I’ll be up til light
Comin' at you every which way but loose
Go ahead and stick your neck into my noose
I’m the Lord of the Jungle
I love the city lights
I’m the Lord of the Jungle
Livin' for the night
Well city’s tough it can keep a poor boy down
These city lights they make your head spin round and
round
Hey man, you think you’re pretty good
Don’t you know this is my neighborhood
You think you’re pretty quick with your hands and
feet
There’s gonna be a rumble down on 14th Street
I’m the Lord of the Jungle
I love the city lights
I’m the Lord of the Jungle
Livin' for the night

Lord Of The Jungle (traducción)

El hormigón y los rascacielos son mi patio de recreo.
La ciudad es dura, mantiene a un pobre chico abajo
Pero está bien, está bien por mí
Porque me estoy divirtiendo mientras la vida es libre
He cruzado esa línea de no retorno
Así que no me separo fácilmente de lo que he ganado
Soy el Señor de la Selva
me encantan las luces de la ciudad
Soy el Señor de la Selva
Viviendo por la noche
Abre los ojos, hay tanto que ver
A tu alcance cada fantasía
Huelo algo quemándose en el aire esta noche
Solo un pequeño empujón y estaré despierto hasta la luz
Comin 'hacia usted en todos los sentidos, pero suelta
Adelante, mete tu cuello en mi soga
Soy el Señor de la Selva
me encantan las luces de la ciudad
Soy el Señor de la Selva
Viviendo por la noche
Bueno, la ciudad es dura, puede mantener a un pobre chico abajo
Estas luces de la ciudad hacen que tu cabeza dé vueltas y
redondo
Oye hombre, crees que eres bastante bueno
¿No sabes que este es mi barrio?
Crees que eres bastante rápido con las manos y
pies
Va a haber un estruendo en la calle 14
Soy el Señor de la Selva
me encantan las luces de la ciudad
Soy el Señor de la Selva
Viviendo por la noche